Текст песни КВН - Властелин колец
- Исполнитель: КВН
- Название песни: Властелин колец
- Дата добавления: 21.04.2019 | 12:15:10
- Просмотров: 359
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Мы пришли в кино с друзьямиНа фильм "Властелин колец",
Но проблема с именами -
Не запомнить всех, капец!
- И взмолился я и Миша,
Слёзы капают из глаз!
Кто, скажите мне, здесь Гимли?
Кто, скажите, Леголас?
- Ребят, всё просто!
Её зовут Арвен, она с Арагорном,
Он сын Араторна, и только его;
Он друг Фарамира, тот брат Боромира,
Сосед Эомера и муж Эовин.
Родня Теодена, владыки Рохана,
Соседей Гондора, где [чё? версий этой фразы так много, что, видимо, никто тоже её не понял] ,
Глава Итилиена, что рядом с Мордором,
Где всё Саурона и где Смеагорл;
Дружка Сарумана, главы Изенгарда,
Соседей Фангорна, врага урук-хай,
Пожитивших Мери, похитивших Сэма,
Что рядом из Шира, вблизи Ривенделла,
Где жил мудрый Гендальф, читал Мандельштама,
Родня Леголаса и Галадриэль,
Что из Лориэна с реки Андуина -
Всё это так просто, вот, блин, ё моё!
Перевод песни
- We came to the cinema with friendsOn the movie "The Lord of the Rings",
But the problem with the names is
Do not remember everyone, kapets!
- And I prayed, and Misha,
Tears are dripping from my eyes!
Who, tell me, is Gimli here?
Who, tell me, Legolas?
- Guys, everything is simple!
Her name is Arwen, she is with Aragorn,
He is the son of Arathorn, and only him;
He is a friend of Faramir, that brother of Boromir,
Eomer's neighbor and husband Eowyn.
Relatives of Theoden, the lord of Rohan,
Gondor’s neighbors, where [what? there are so many versions of this phrase that apparently no one understood it either],
Head of Ithilien, next to Mordor,
Where is all Sauron and where is Smeagorl;
Friend of Saruman, the head of Isengard,
Neighbor Fangorn, the enemy of Uruk-hai,
Surviving Mary, Abducting Sam
What's near the Shire, near Rivendell,
Where did the wise Gandalf live, read Mandelstam,
Relatives of Legolas and Galadriel,
What of Lorien from the Anduin River -
It's all that simple, now, damn it, mine!