Текст песни Кабалат шаббат - Леха Доди
- Исполнитель: Кабалат шаббат
- Название песни: Леха Доди
- Дата добавления: 01.12.2018 | 13:15:10
- Просмотров: 452
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Припев:Леха доди ликрат кала
пней шабат некабела.
Леха доди ликрат кала
пней шабат некабела.
Шамор ве-захор бе-дибур эхад
ѓишмиану эль ѓа-меюхад.
Адонай эхад у-шмо эхад
ле-шем у-ли-тиферет ве-ле-теѓила.
Припев.
Ликрат шабат леху ве-нелха
ки ѓи мекор ѓа-браха.
Ме-рош ми-кедем несуха
соф маасе бе-махашава тхила.
Припев.
Микдаш мелех ир мелуха
куми цеи ми-тох ѓа-ѓафеха.
Рав лах шевет бе-эмек ѓа-баха
ве-ѓу яхмоль алаих хемла.
Припев.
Ѓитнаари ме-афар куми
ливши бигдей тифартех ами.
Аль яд бен ишай бейт ѓа-лахми
корва эль нафши геала.
Припев.
Ѓиторери ѓиторери
ки ва орех куми ори.
Ури ури шир дабери
квод адонай алаих нигла.
Припев.
Ло тевоши ве-ло тикалми
ма тиштохахи у-ма теѓеми.
Бах ехесу анией ами
ве-нивнета ир аль тила.
Припев.
Ве-ѓаю ли-мшиса шосаих
ве-рахаку коль мевалаих.
Ясис алаих элоѓаих
ки-мсос хатан аль кала.
Припев.
Ямин у-смоль тифроци
ве-эт адонай таарици.
Аль яд иш бен парци
ве-нисмеха ве-нагила.
Припев.
Бои ве-шалом атерет баала
гам бе-рина у-ве-цаѓола
тох эмуней ам сгула
бои хала бои хала
бои хала шабат малкета!
Припев.
Перевод песни
Chorus:Leha dodi likrat kala
pnej shabbat nekabela.
Leha dodi likrat kala
pnej shabbat nekabela.
Shamor ve-zahor be-dibur éhad
Shishmianu el Ja-meyuhad.
Adonai éhad u-shmo éhad
le-shem u-li-tiferet ve-le-teǵila.
Chorus.
Likrat Shabbat lehu ve-nelha
ki mei mekor ǵa-braha.
Me-roš mi-kedem nesuha
sof maase be-mahašava thila.
Chorus.
Mikdash meleh ir meluha
kumi cei mi-toh ǵa-feafeha.
Rav lah shevet be-émek ǵa-baha
ve-ǵu yahmol alaih hemla.
Chorus.
Shitnaari me-afar kumi
left bigday tifarteh ami.
Al yad ben ishai beyt Ja-lahmi
korva el nafshi geala.
Chorus.
Chitoreri Chitoreri
ki va oreh kumi ori.
Uri uri shir daberi
kvod adonaj alaih nigla.
Chorus.
Lo tevoši ve-lo tikalmi
ma tishtohahi u-ma teǵemi.
Bah ehesu aniej ami
ve-nivneta ir al tila.
Chorus.
Ve-ǵayu li-mshisa shosaih
ve-rahaku kol mevalaih.
You are a great friend
ki-msos hatan al kala.
Chorus.
Yamin y-resin tifroci
ve-et adonaj taarici.
Al yad ish ben parci
ve-nismeha ve-nagila.
Chorus.
Boi ve-shalom ateret baala
gam be-rina u-ve-caǵola
toh emuney am sgula
boi hala boi hala
boi hala sabbat malketa!
Chorus.