Текст песни
зацени, здесь реальные пацаны
за программное здоровье нации // за программное нуна подумать
Зацени, здесь девченки им нет цены
Среди них возможны Комбинации
*** - норм
Нас не отправляют учиться в Лондон,
Мы тусуемся в форуме модном,
Наши папы не работают в банках,
Но мы катаемся на иномарках.
Мы отдыхаем на южных курортах,
Кто-то Загорает на даче в шортах.
Мы едим в дорогих ресторанах,
Но редко бывают деньги в карманах.
Кому-то эта жизнь покажется тусклой,
Но здесь бьют ключом реальные чувства.
Откройте рты, сорвите уборы –
Какие ф сафдеве открыты просторы!
Ветер срывает листья с деревьев,
В луже плывут облака.
Программеры тупят на билд и видят,
Не строится сволочь пока. //Но успех не приходит пока. // "но упавший билд не поднять" "но билд не ?строится? пока"
*** - норм
Спеки, задачи, реквесты, ошибки,
Баги, чекины, начальника пытки,
Митинги и новогодние пати –
У нас в конторе все это катит. // можно вставить про насущные проблем (не курить, тарелки и т.д.)
Подольше поспать, в овертайм не работать –
За обедом пить пиво вместо морса. //Это лишь мечты для программера в субботу.
И так-то год от года мы проживаем гордо,
Как и большинство народа любого аутсорса.//дев-города. // аутсорса
Каждый по-своему крут и отважен
каждый может билд отдебажить.
Это моя контора – здесь родился и вырос,
Для кого-то – болото, для нас – стабильность.
Здесь все работают, как и прежде
С любовью и верой в душе.
Программер смотрит вдаль с надеждой,
И успех подходит уже.
***
Заказчик подошел и сказал, было //мимо нас и не скажет:
«Ну, пацаны, у вас и скилы!
По всем канонам вы - идеал,
Как я вас долго искал!».
Инвестор выделит круглую сумму,
И скажет: «Вот, что я придумал:
Берите бабло, не надо бизнес-плана,
Я в вас верю, все будет без изъяна».
Близко богатства большие количества,
Есть образование программистическое.
Есть любовь и настоящая дружба –
И это все рядом, а что еще нужно?
Счастье есть, и это так просто:
Не кисни, держись молотком!
Программеры лыбясь, смотрят на звезды
Но идут до дома пешком.
*** - М
*** - норм
Перевод песни
Check it out, here's the real boys.
for the program's health of the nation // for software to think about
Check it out, they have no price for girls here.
Among them are possible Combinations
*** - norms
We are not sent to study in London,
We hang out in a fashionable forum,
Our dads do not work in banks,
But we go for a drive on foreign cars.
We rest on the southern resorts,
Someone is sunbathing in the country house in shorts.
We eat in expensive restaurants,
But rarely there is money in your pockets.
Someone will find this life dim,
But real feelings are pummeling here.
Open your mouths, rip off the hats -
What fafdeve open spaces!
The wind tears leaves from the trees,
In a puddle floating clouds.
Programmers tupit on the build and see,
Do not build a scum yet. // But success does not come yet. // "but the failed build does not raise" "but the build is not built? for now"
*** - norms
Species, tasks, requests, errors,
Bugs, Chekins, Head of Torture,
Rallies and New Year parties -
It's all rolled into our office. // you can insert about the essential problems (not smoking, plates, etc.)
A longer sleep, in overtime does not work -
For dinner, drink beer instead of mors. // These are only dreams for the programmer on Saturday.
And so, year after year, we live proudly,
Like most people of any outsourcing. // dev-city. // outsourcing
Each in its own cool and brave
Everyone can stack the build.
This is my office - he was born and raised here,
For some - a swamp, for us - stability.
Here all work, as before
With love and faith in the soul.
The program looks into the distance with hope,
And success suits already.
***
The customer approached and said, was // past us and will not say:
"Well, boys, you have skills!
By all canons, you are an ideal,
How long I've been looking for you! ".
The investor will allocate a round sum,
And he will say: "This is what I came up with:
Take the loot, do not need a business plan,
I believe in you, everything will be without blemish. "
Close to the wealth of large quantities,
There is a programming education.
There is love and true friendship -
And it's all nearby, but what else is needed?
There is happiness, and it's so simple:
Do not get sick, keep hammering!
The programmers are fond of looking at the stars
But go to the house on foot.
*** - M
*** - norms