Текст песни
больше не будет ни слёз, ни стихов,
ни честных признаний, бесед задушевных,
хватит людей с фразой: "я не готов",
хватит встреч и минут, расставаний плачевных.
не хочу ни любить, ни страдать, ни чувствовать,
в мире много людских страстей,
можно попросту в жизни блудствовать,
как нибудь заиметь и семью, и детей.
нет, жизнь не боль, в ней масса всего,
каждый сам знает "как", каждый сам знает "с кем",
я в парке сижу и хочу "ничего"
"ничего", "никого", без "всегда", "насовсем".
словесной фальши да приторных чувств
не надо, не стоит, от них я устала,
я в жизни своей сама разберусь,
на надо морали, не надо скандала.
внутри есть у всех какой-то лимит,
детонатор эмоций, своих откровений,
щёлкает что-то и вдруг -не болит,
нет страхов, терзаний и горьких сомнений.
на улице осень, чуть-чуть холодит,
и сердце теперь не греет-морозит
наконец я могу никого не любить,
кому не по вкусу-пусть смело уходит.
Перевод песни
there will be no more tears, no more verses,
no honest confessions, sincere conversations,
enough people with the phrase: "I'm not ready"
Enough meetings and minutes, deplorable partings.
I do not want to love, or suffer, or feel,
there are many human passions in the world,
you can simply fornicate in life,
how to get hold of both a family and children.
no, life is not pain, there is a mass of everything in it,
everyone knows "how", everyone knows "with whom",
I sit in the park and want "nothing"
"nothing", "nobody", without "always", "for good".
verbal falsehood and sugary feelings
don't, don't, I'm tired of them,
I will figure it out in my life myself,
we need morality, no scandal.
everyone has a limit inside,
detonator of emotions, their revelations,
clicks something and suddenly it doesn't hurt,
there are no fears, torments and bitter doubts.
it's autumn outside, it's a little cold,
and now the heart does not warm-freezes
finally I may not love anyone,
who does not like it, let it boldly leave.
Смотрите также: