Текст песни
Мы пока слишком близко, и кровораздел
Так мучительно тяжко нам давит на плечи
Но когда мы увидим друг друга в прицел
Станет легче, мой ангел, клянусь, станет легче!
Осень. Расходятся наши пути
Рыцари Сердца не спорят с назначенной долей
Вечность, живущая в смертной груди
Бьётся в рёберной клетке и хочет на волю –
Вечность, живущая в смертной груди...
Мы учились свободе и песням у птиц
Золотая Заря стала нашим рассветом
Наша родина – Небо, и в нем не прочертишь границ
Так скажи мне, ты все еще помнишь об этом?
Наша родина – Небо, и в нем не прочертишь границ...
Так пускай же расходятся наши пути
Есть огонь, что сильней страшной ночи Эреба
Если вечность взрывается в смертной груди
Рыцарь Сердца становится Рыцарем Неба!
Если вечность взрывается в смертной груди...
Время вылечит всё, что навеки рвалось
И однажды, столкнувшись сентябрьским полднем
Мы уже и не вспомним, как все началось
Да и чем всё закончилось... Тоже не вспомним.
Посмотри, это осень. И ветви дрожат
Ветром сполохи клена вдоль улиц бросает
Это было тому лет пятнадцать назад –
Может, больше – я трудно теперь вспоминаю
Посмотри, это я, вон – иду через мост
Перегнулся, смотрю. Кинул в воду монету
И какой меня мучил в тот вечер вопрос?
Уж теперь не узнать. Да и нужно ли это...
Осень! Сильней листопад!
Это время опять продолжает теченье
Отчего я не вижу свой собственный взгляд
Что сквозь ветви и годы коснулся меня
На мгновенье?..
Перевод песни
We are too close, and the bloodshed
So painfully painfully presses on our shoulders
But when we see each other in sight
It will become easier, my angel, I swear it will become easier!
Autumn. Our paths diverge
Knights of the Heart do not argue with the appointed share
Eternity living in mortal breasts
Beats in a rib cage and wants to be free -
Eternity living in mortal breast ...
We studied freedom and songs from birds
Golden Dawn has become our dawn
Our homeland is Heaven, and in it you will not draw borders
So tell me, do you still remember that?
Our homeland is Heaven, and in it you will not draw borders ...
So let our paths diverge
There is a fire that is stronger than the terrible night of Erebus
If eternity explodes in the mortal chest
The Knight of the Heart becomes the Knight of Heaven!
If eternity explodes in the mortal chest ...
Time will cure everything that was torn forever
And one day, faced with September afternoon
We don’t even remember how it all began
Yes, and how it all ended ... We also do not remember.
Look, it's autumn. And the branches are shaking
Blown maple flashes along the streets
That was about fifteen years ago -
Maybe more - I remember it hard now
Look, it's me, over there - I'm going over the bridge
I leaned over and looked. Threw a coin into the water
And what question tormented me that evening?
Now you don’t know. And is it necessary ...
Autumn! Stronger leaf fall!
This time continues to flow again
Why i don't see my own look
That through branches and years touched me
For a moment? ..
Официальное видео
Смотрите также: