Текст песни
Завлекла меня стройная ива
На песчаный обрывистый берег,
Где русалочий смех манит в тёмные омуты.
Опьянило меня пение иволги
И с рассвета держало до сумерек,
С опалённой воды поднимался прозрачный дым.
Так и уйдёт стрела
С выстрелом в неба синь,
Скатертью ляжет путь в тридевятые дали мне.
Милая не ждала.
А я ведь и не просил...
Ой, да не расцвела ветка первою зеленью.
Милая не ждала.
Так я ведь и не просил...
Память не сберегла,
Верно, молодо - зелено.
Ворожила мне осень туманом,
Укрывала печаль желтым пледом,
Всё ловила сетями дорожной распутицы.
Удержать попыталась обманом,
Обернулась на миг бабьим летом,
Притворялась моею лукавою спутницей.
Тянется на восток
Тропка замшелых вех,
Не разглядеть её в утреннем сером мареве.
Знаешь, здесь между строк
Тяжесть усталых век.
Я заберу с собой ту любовь, что подарена.
В серебре января
С ветром сломанных верб
Весточкой долетит голос твой из далекого.
Снова сожжёт заря
Месяца тонкий серп,
Не вспоминай меня, иволга синеокая...
Не вспоминай меня, иволга синеокая...
Перевод песни
Slender willow lured me
To the steep sandy shore
Where the mermaid laugh beckons into the dark pools.
Singing Orioles intoxicated me
And from dawn, held until dusk
Transparent smoke rose from the scorched water.
So the arrow will go
With a shot in the sky blue
The tablecloth will lie the way to the far-off gave me.
Sweetheart did not wait.
But I didn’t ask ...
Oh, let the branch not bloom with the first green.
Sweetheart did not wait.
So I didn’t ask ...
I didn’t save my memory
True, young is green.
Enchanted me with autumn fog
She covered sadness with a yellow plaid
I caught everything with the nets of road thaw.
I tried to restrain myself by deceit,
Turned around for a moment in an Indian summer
Pretending to be my crafty companion.
Reaching east
Moss Milestone Trail
Do not see it in the morning gray haze.
You know, here between the lines
The severity of tired eyelids.
I will take with me that love that is given.
In January silver
With the wind of broken willows
Your voice will come from the distant.
Burn the dawn again
A month a thin sickle,
Do not remember me, blue-eyed Oriole ...
Do not remember me, blue-eyed Oriole ...