Текст песни Капоте Трумен - Завтрак у Тиффани
- Исполнитель: Капоте Трумен
- Название песни: Завтрак у Тиффани
- Дата добавления: 25.09.2019 | 15:10:04
- Просмотров: 212
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Проза /Исп:Св.КузьминаОпис:В повести "Завтрак у Тиффани" (1958) действие происходит в Нью-Йорке, жанр повести можно охарактеризовать как социальную комедию.
Главная героиня повести - Холли Голайтли - пожалуй, один из самых удивительных женских образов американской литературы.
"...диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил - убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все кончается. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо...".
Это слова Холли. О ком? кажется, о коте? а может, о ней самой?
Перевод песни
Prose /Sp: St. KuzminaDescription: In the novel “Breakfast at Tiffany's” (1958), the action takes place in New York; the genre of the novel can be described as a social comedy.
The main character of the story - Holly Golightly - perhaps one of the most amazing female images of American literature.
"... you cannot love wild animals: the more you love them, the stronger they become. And when they gain strength, they flee into the forest. Or fly up a tree. Then up a tree higher. Then up into the sky. That's how it ends. If you allow yourself to fall in love with a wild creature, it will end with just looking into the sky ... "
These are the words of Holly. About whom? seems about a cat? maybe about herself?