Текст песни Карина Киреева - Петербургский романс
- Исполнитель: Карина Киреева
- Название песни: Петербургский романс
- Дата добавления: 09.02.2020 | 19:32:02
- Просмотров: 199
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда над Питером седое небо,Без горизонта, солнца и луны,
И день сегодняшний уходит в небыль,
И образы минувшего видны.
Они как кадры фильма проплывают,
Не наших жизней – будничных теней,
А тех что на портретах оставляют
Следы его, мечты о них, о ней.
В них Блок свой дар прекрасной даме отдал
В шуваловских дешевых кабаках,
И чувствами своими он приподнял
Сей образ, ввысь отправил на века.
В них Анна – донна или поэтесса,
Какой из них черты в твоей душе
Рождают чувства, и какая пьеса
Звучит в твоей фантазии уже.
В них век двадцатый вхож в средневековье,
В них рыцарские замки предстают,
И где-то щит и меч у изголовья,
А где-то Анна Павлова мелькнут.
И отклик странный образы находят,
Щемящее волнение в душе,
Как будто жизни наши мы проходим,
Через века, на новом вираже.
Перевод песни
When a gray sky above PeterWithout the horizon, the sun and the moon
And today's day goes into fiction
And the images of the past are visible.
They float like frames of a film,
Not our lives - everyday shadows
And those in portraits are left
Traces of him, dreams of them, of her.
In them, Blok gave his gift to a beautiful lady
In the Shuvalov cheap taverns,
And he raised his feelings
This image, sent up for ages.
In them Anna is a donna or a poetess,
Which one is the trait in your soul
Feelings and what play
Sounds in your fantasy already.
In them, the twentieth century entered the Middle Ages,
Knight's castles appear in them
And somewhere, a shield and a sword at the head of the head,
And somewhere, Anna Pavlova flickers.
And strange images find a response,
Stinging excitement in the soul
As if we are passing our lives
Through centuries, on a new turn.