Текст песни Кармен - Цыганская песня
- Исполнитель: Кармен
- Название песни: Цыганская песня
- Дата добавления: 24.11.2018 | 20:15:03
- Просмотров: 564
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
CarmenLes tringles des sistres tintaient
avec un éclat métallique,
et sur cette étrange musique
les zingarellas se levaient.
Tambours de basque allaient leur train,
et les guitares forcenées
grinçaient sous des mains obstinées,
même chanson, même refrain,
même chanson, même refrain.
Tra la la la
tra la la la
tra la la la
tra la la la la la la la.
Les anneaux de cuivre et d’argent
reluisaient sur les peaux bistrées;
d’orange ou de rouge zébrées
les étoffes flottaient au vent.
La danse au chant se mariait,
la danse au chant se mariait;
d’abord indécise et timide,
plus vive ensuite et plus rapide...
cela montait, montait, montait, montait!
Les Bohémiens, à tour de bras,
de leurs instruments faisaient rage,
et cet éblouissant tapage
ensorcelait les zingaras.
Sous le rhythme de la chanson,
sous le rhythme de la chanson,
ardentes, folles, enfiévrées,
elles se laissaient, enivrées,
emporter par le tourbillon!
Перевод песни
КарменСтержни систрумы звякнули
с металлическим блеском,
и на этой странной музыке
Зингарелла выросла.
Баскские барабаны шли своим поездом,
и бешеные гитары
писк под упрямыми руками,
та же песня, тот же рефрен,
та же песня, тот же рефрен.
Тра ла ля ля
Tra La La La
Tra La La La
тра ла ля ля ля ля ля ля.
Медные и серебряные кольца
блестели на загорелых шкурах;
оранжевые или красные полосы
ткани плыли на ветру.
Танец под песню женился,
танцевать под песню женился;
изначально нерешительный и застенчивый,
ярче и быстрее ...
это пошло вверх, вверх, вверх, вверх!
Богемцы, изо всех сил,
их инструменты бушевали,
и этот ослепительный шум
околдовали зингарей.
Под ритм песни
под ритм песни,
огненный, безумный, лихорадочный,
они позволили себе напиться,
забрать вихрь!