Текст песни Каролина Грушка и Алексей Филимонов - Московский ром
- Исполнитель: Каролина Грушка и Алексей Филимонов
- Название песни: Московский ром
- Дата добавления: 09.02.2021 | 02:52:04
- Просмотров: 124
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОНА: Вы слышали, что сказано: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую. И кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду. А девушка, о которой я рассказываю, без всякого суда скидывала с себя всю одежду, если мужчина, который ей нравился, угощал ее Московским ромом с кока-колой и предлагал широкую кровать с резными дубовыми спинками. Однако, когда один из таких мужчин ударил ее по правой щеке, левую она категорически отказалась подставлять, а вместо этого пошла на его же кухню - на кухню мужчины, ударившего ее по правой щеке - взяла там кухонный нож, вернулась в спальню, где был совершен удар, и попыталась воткнуть этот нож, мужчине этому прямо в лицо. Но мужчина этот перехватил ее руку с ножом, замахнулся и ударил девушку, о которой я рассказываю, по другой щеке. И так сильно ударил он ее по другой щеке, что у нее кровь потекла из носа весенним ручьем. Стремительным весенним ручьем, только красным и во время зимы.ОН: Как раз во время зимы сели они на электричку до Серпухова, тронулся поезд и зазвучали в вагоне призывные слова продавцов ручек, газет и батареек. И ехали они в Серпухов, в родной город этого Саши, в котором среди бела дня люди на улицах падают от алкоголя, а в квартирах и подворотнях молодежь втыкает шприцы в прозрачные вены на ногах. И ехали они, чтобы танцевать в комнате, где танцевал этот парень после того, как лопатой изрубил свою жену в огороде. И ехали они лепить снежную бабу из снега, покрывавшего землю, в которой была зарыта его жена. Ибо не рассказали друзья милиционерам о том, что натворил их друг. И никто не знал об этом, и уж тем более не знала об этом девушка по имени Саша, из-за которой, собственно, и был совершен сей поступок. А жена эта, женщина с черными волосами, спала на двух метровой глубине, в земле серпуховского огорода, и такая вещь, как кислород, ей была уже просто ни к чему.
ОНА: И когда ударили тебя по правой щеке, не подставляй левую, а сделай так, чтобы тебя ударили и по левой.
ОН: И когда хотят отсудить у тебя рубашку, сделай так, чтобы дали тебе 18 лет с конфискацией.
ОНА:. И если хотите узнать, что такое Московский ром, то зайдите в любой ларек, торгующий крепким алкоголем, и посмотрите на полку с коньяками.
ОН: И на какой бутылке первым словом будет Московский, то это и есть местный ром, который мешают с колой.
ОНА: Для того, чтобы ударили тебя и по левой.
ОН: И для того, чтобы дали тебе 18 лет с конфискацией.
ОНА: А когда девушка эта Саша сошла на серпуховской перрон, то сразу же поняла, в каком городе оказалась. И потом только делала вид, что ей нравится лепить снежную бабу в огороде и слушать группу Любэ в плеере.
ОН: А когда этот парень Саша из Серпухова приезжал в столичную Москву, видел эти снобские лица и слышал эти акающие голоса, то ясно понимал, что лопат не хватит и ваганек не напасешься на всю эту людскую массу, задыхающуюся без кислорода под азоново-аэрозольной дырой.
ОНА: И никакие очки, ни за триста, ни за пятьсот, ни за тысячу долларов не помогут разглядеть в пьяной девице в черных туфлях и белых носках уважающую себя женщину. А в кучке ребят, присевших на корточки возле магазина, имеющих хоть какие-нибудь жизненные цели мужчин.
ОН: И когда шла она в своем платье из льна и из Амстердама по улицам городка, в котором до сих пор снимают фильмы про революцию без всяких декораций, то даже собакам было стыдно, за свою провинциальную шерсть. Потому что, если взять двух собак с помоек Москвы и Серпухова, то окажется, что блохи московского пса ведут род свой от блох, кусавших собаку Гилляровского, а блохи серпуховской псины - прямые потомки блох, евших безродную сучку деда Сереги, который сам в свое время ел этих блох, когда сдирал кожу с собаки своей для того, чтобы и ее съесть после того, как сообщили ему, что только так можно вылечиться от туберкулеза.
ОНА: А если так ставить вопрос, если начать выяснять, кому на Руси жить хорошо, то необходимо вспомнить о том, что именно под Москвой был остановлен фашистский неприятель
ОН: Сибирской дивизией, в 1941 году.
ОНА: И если так ставить вопрос, если начать выяснять: кто лучше, те или другие? То сперва решите вопрос с главным городом мира – Иерусалимом, а потом уже переходите на частности – в какой стране правильней жизнь, в Москве или в России.
ОН: Потому что, если возьмет еврей танк, переедет на нем реку, где крестил Креститель, то любой, даже не верующий в приметы человек, может ожидать взрыв в людном месте любого еврейского городка, и это также верно, как и то, что стрижи летают низко над землей перед дождем.
ОНА: И это также верно, как и то, что главным признаком провинциальности души человеческой является чувство ущербности, которое он испытывает оттого, что московские блохи не дают ему покоя своей родословной, и оттого, что какая-то невидимая рука заставляет его заправлять свитер в штаны.
ОН: Да пошла твоя Саша в жопу, вот что я могу ей предложить.
ОНА: Да пошел твой Саша сам в жопу, вот что я могу ему ответить.
ОНА: И когда ударили тебя по прав
Перевод песни
SHE: And if you put the question like that, if you start to find out who lives well in Russia, then you need to remember that it was near Moscow that the fascist enemy was stoppedHE: Siberian division, in 1941.
SHE: And if you put the question like that, if you start to find out: who is better, one or the other? Then first decide the issue with the main city of the world - Jerusalem, and then move on to particulars - in which country life is more correct, in Moscow or in Russia.
HE: Because if a Jew takes a tank, crosses on it the river where the Baptist baptized, then anyone, even a person who does not believe in omens, can expect an explosion in a crowded place in any Jewish town, and this is just as true as the fact that the swifts fly low above the ground before rain.
SHE: And this is also true, as well as the fact that the main sign of the provinciality of the human soul is the feeling of inferiority, which he experiences because the Moscow fleas do not give him rest with their ancestry, and because some invisible hand makes him tuck his sweater into trousers.
HE: Fuck your Sasha, that's what I can offer her.
SHE: Fuck your Sasha himself, that's what I can answer him.
SHE: And when they hit you on the right