Текст песни
Am Dm
В "Каштане" любимом я
E Am
Тебя повстречал - и что же ?
Я понял тогда, что ты для меня
На свете всего дороже.
припев:
Am Dm
Косички твои да бантики,
G C
Да прядь золотых волос,
Am Dm
Глаза голубей Атлантики,
E Am
Да милый курносый нос.
Всю первую смену ты
Ходила вокруг да мимо,
А я рвал цветы, лелеял мечты
И все для тебя, любимой.
припев
А парень-то я простой,
И даже не член Совета.
Хожу сам не свой, теряю покой,
Тебе наплевать на это.
припев
А, в сущности, только раз
Твой взгляд на меня скосился -
В столовой у нас в обеденный час
Твой суп на меня пролился.
припев
И вот уезжаешь ты,
И я уезжаю тоже,
И ты мне вослед бросаешь цветы
С улыбкой на милой роже.
припев
а годика через два
приехал я вновь и чтоже,
ты с другом моим по лагерю шла
он был для тебя дороже
припев
но грянул гром и дождь пошел
с тебя поплыли все краски
ты стала похожа на бабу ягу
из русской народной сказки
припев:
Где косы твои, где бантики
где прядь золотых волос?
глаза голубей атлантики
остался лиш только нос!
Перевод песни
Am dm
In the "Chestnut" beloved I
E am
I met you - and so what?
I realized then that you are for me
Everything in the world is more expensive.
chorus:
Am dm
Your braids and bows
G c
Yes lock of golden hair
Am dm
The eyes of the pigeons of the Atlantic
E am
Yes, cute snub nose.
All the first shift you
Walked around and past
And I tore flowers, cherished dreams
And all for you, darling.
chorus
And I'm a simple guy
And not even a member of the Council.
I go not myself, I’m losing peace,
You don't give a damn about it.
chorus
And, in fact, only once
Your gaze squinted at me -
In the dining room we have at lunch time
Your soup spilled on me.
chorus
And here you are leaving
And I'm leaving too
And you throw flowers after me
With a smile on a pretty face.
chorus
and two years later
I came again and more,
you and my friend went to the camp
he was dearer to you
chorus
but thunder struck and rain began
all the colors floated from you
you looked like a baba yaga
from a Russian folk tale
chorus:
Where are your braids, where are the bows
where is the lock of golden hair?
the eyes of the pigeons of the Atlantic
only a nose was left!
Смотрите также: