Текст песни
Велична та могутня Україно,
Залежною від інших Ти була.
Хотіли Тебе бачить на колінах,
Та вирватись з полону Ти змогла.
У тяжкому нелегкому двобої
Собі Ти незалежність здобула.
Колись була найменшою сестрою,
А від тепер Ти рівня всім сама!
Приспів:
Ти прекрасна, як сама весна,
Все в Тобі душі і серцю миле.
Де б не мандрувала в світі я,
До тебе повертаюсь, Україно.
І з тобою на усі віки
Наш Господь, що взяв тебе під крила.
Будь завжди по віку молода,
О, моя святая Україно!
Зимою наче наречена ти,
Весна запалює свічки каштанів,
Згинаються під колосом лани,
Лунає пісня над безмежним краєм.
Красу свою нащадкам збережи
Та добру славу здобувай невпинно.
І вільною лишайся назавжди,
Моя Ти рідна Ненько, Україно!
Приспів.
Будь завжди по віку молода,
О, моя святая Україно!..
Перевод песни
Majestic and powerful Ukraine,
You were dependent on others.
They wanted to see you on their knees,
But you were able to escape from captivity.
In a difficult duel
You gained independence for yourself.
She was once the youngest sister,
And from now on You are equal to all!
Refrain:
You are as beautiful as spring itself,
Everything in You is dear to the soul and heart.
Wherever I travel in the world,
I return to you, Ukraine.
And with you forever
Our Lord, who took you under his wings.
Be always young,
Oh, my holy Ukraine!
In winter, as if you were married,
Spring lights chestnut candles,
Bend under the ear of deer,
A song is heard over the boundless land.
Preserve your beauty to your descendants
But gain good fame unceasingly.
And stay free forever,
My dear Nenko, Ukraine!
Refrain.
Be always young,
Oh, my holy Ukraine! ..
Смотрите также: