Текст песни Катя Бужинская - Приречена
- Исполнитель: Катя Бужинская
- Название песни: Приречена
- Дата добавления: 26.09.2018 | 19:15:16
- Просмотров: 404
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Як дерев жалі на своєму скліЯ пишу сумні слова.
Де ти, мандрівник?
Корабель твій зник,
Вже минає рік, а може два.
Я в юрбі одна, я в журбі одна,
Я і день, і ніч одна.
І згорають дні, що робить мені?
Вернешся чи ні?
Хто зна? Хто зна? Хто зна?
Приспів:
І море моїм коханням хворе,
І в небі вже палає хрест.
Невже, прикута до небес
Любов, любов моя?
І море моїм коханням хворе,
Невже, до скелі самоти
Навік прикута горем ти,
Несамовита, як моря,
Любов моя?
Ти зірками слів душу запалив,
Душу запалив мою.
Твої очі скрізь. Де ти? Озовись!
Де ти? Повернись! Тебе молю.
Темно на землі, сумно на землі,
Зимно на землі мені.
Я собі чужа, я усім чужа
І моя душа в пекельному вогні.
Приспів.
Знає тільки Бог,
Чи ми будем вдвох,
Чи я жду тебе дарма?
Все одно мені: світло чи пітьма.
Як тебе нема - і літо, як зима.
І море моїм коханням хворе,
І в небі вже палає хрест.
Невже, прикута до небес
Любов, любов моя?
І море моїм коханням хворе,
Невже до скелі самоти
Навік прикута горем ти,
Несамовита, як моря, крилата,
Приречена до страти,
Любов, любов моя!!!
Перевод песни
Like trees stinging on their glassI write sad words.
Where are you, traveler?
Your ship is gone,
It's been a year, maybe two.
I'm alone in the crowd, I'm alone in the crowd,
I am day and night alone.
And the days burn, what does it do to me?
Will you come back or not?
Who knows? Who knows? Who knows?
Refrain:
And the sea is sick with my love,
And the cross is already burning in the sky.
Really, chained to heaven
Love, my love?
And the sea is sick with my love,
Really, to the rock of loneliness
You are forever chained with grief,
Frenzied as the sea,
My love?
Thou hast kindled the soul with the stars of words,
He ignited my soul.
Your eyes are everywhere. Where are you? Find yourself!
Where are you? Turn around! I beg you.
Dark on earth, sad on earth,
It's cold on earth for me.
I'm a stranger to myself, I'm a stranger to everyone
And my soul is in hellfire.
Refrain.
Only God knows
Will we be together,
Am I waiting for you in vain?
I don't care: light or darkness.
As you are not - and summer as winter.
And the sea is sick with my love,
And the cross is already burning in the sky.
Really, chained to heaven
Love, my love?
And the sea is sick with my love,
Really to the rock of loneliness
You are forever chained with grief,
Frenzied, like the sea, the wings,
Doomed to death,
Love, my love !!!