Текст песни
Новая песня Сергея Куренкова в дуэте с Катей Лель — «Сумасшедшая Любовь» является официальной заглавной песней сериала «Жемчуга».
Премьера песни "Сергей Куренков & Катя Лель - Сумасшедшая любовь" состоялась - 15 сентября 2016 года.
Автор слов: Любовь Лерокс
Музыка: Любовь Лерокс, Дмитрий Мосс.
Слова:
Строя замки из песка,
Нам не вырваться из круга…
Говорим: «Пока, пока…»
И не можем друг без друга…
То раздуем мы огонь,
То зальем пожар слезами
Сумасшедшая любовь!
Что ты делаешь с нами?
Ну зачем мы губим
Тех, кого мы любим?
Отпуская, разрываем
Сердце на куски…
Ну зачем мы губим
Тех, кого мы любим?
И холодными ночами
Плачем от тоски…
Есть полная версия, но для сериал взята сокращено
Строя замки из песка,
Нам не вырваться из круга…
Говорим: «Пока, пока…»
И не можем друг без друга…
То раздуем мы огонь,
То зальем пожар слезами
Сумасшедшая любовь!
Что ты делаешь с нами?
Говорю тебе я: «Всё!»
А себе кричу: «Куда ты?»
Ну, зачем, опять несёт
Нас за точку не возврата?
Раскололись небеса
Между нашими мирами
Сумасшедшая любовь!
Что ты делаешь с нами?
Ну зачем мы губим
Тех, кого мы любим?
Отпуская, разрываем
Сердце на куски…
Ну зачем мы губим
Тех, кого мы любим?
И холодными ночами
Плачем от тоски…
На душе осколки льда
Расставанье, как спасенье -
Я не тот, и ты не та -
Что осталось? Только тени…
Сердце выжжено дотла
Не согреть его словами.
Сумасшедшая любовь!
Что ты делаешь с нами?
Когда погаснут звезды,
Когда остынут реки
Ты
Может быть, поймешь!
Ну зачем мы губим
Тех, кого мы любим?
Отпуская, разрываем
Сердце на куски…
Ну зачем мы губим
Тех, кого мы любим?
И холодными ночами
Плачем от тоски…
Перевод песни
A new song by Sergei Kurenkov in a duet with Katya Lel - "Crazy Love" is the official title track of the series "Pearls".
The premiere of the song "Sergey Kurenkov & Katya Lel - Crazy Love" was held on September 15, 2016.
Words written by: Lyubov Leroks
Music: Love Leroks, Dmitry Moss.
The words:
Building castles from sand,
We can not break out of the circle ...
We say: "Bye bye ..."
And we can not do without each other ...
Then we inflate the fire,
Then we'll fill the fire with tears
Crazy Love!
What are you doing with us?
Well, why do we ruin
The ones we love?
Letting go, tearing
Heart to pieces ...
Well, why do we ruin
The ones we love?
And on cold nights
Crying for melancholy ...
There is a full version, but for the series is taken abbreviated
Building castles from sand,
We can not break out of the circle ...
We say: "Bye bye ..."
And we can not do without each other ...
Then we inflate the fire,
Then we'll fill the fire with tears
Crazy Love!
What are you doing with us?
I tell you: "Everything!"
And I myself scream: "Where are you going?"
Well, why, again, it's
We are not returning for a point?
The heavens split
Between our worlds
Crazy Love!
What are you doing with us?
Well, why do we ruin
The ones we love?
Letting go, tearing
Heart to pieces ...
Well, why do we ruin
The ones we love?
And on cold nights
Crying for melancholy ...
Shards of ice
Separation, as a rescue -
I'm not the one, and you're not that -
What's left? Only shadows ...
The heart is burnt to ashes
Do not heat it with words.
Crazy Love!
What are you doing with us?
When the stars go out,
When the rivers cool down
You
Maybe you'll understand!
Well, why do we ruin
The ones we love?
Letting go, tearing
Heart to pieces ...
Well, why do we ruin
The ones we love?
And on cold nights
Crying for melancholy ...