Текст песни Катя Семенова - Любовь прекрасна и грустна
- Исполнитель: Катя Семенова
- Название песни: Любовь прекрасна и грустна
- Дата добавления: 31.08.2018 | 03:15:07
- Просмотров: 558
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА И ГРУСТНА" (1989)ИСПОЛНИТЕЛЬ-ЕКАТЕРИНА СЕМЁНОВА
МУЗЫКА-БОРИС ЕМЕЛЬЯНОВ, СТИХИ-ЮННА МОРИЦ
АХ, В ЭТОМ НЕТ НИЧЬЕЙ ВИНЫ,
НО ЧАСТО НА ПЛАНЕТЕ,
ГДЕ ДВОЕ НЕЖНО ВЛЮБЛЕНЫ
СТРАДАЕТ КТО-ТО ТРЕТИЙ.
ПРИПЕВ:
ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНА И ГРУСТНА,
И НАМ С ТОБОЮ ЯСНО:
ГРУСТНА ДЛЯ ТРЕТЬЕГО ОНА,
А ДЛЯ ДВОИХ ПРЕКРАСНА.
НО В ЭТОМ НЕТ НИЧЬЕЙ ВИНЫ,
И СТРУНЫ ВСЕХ СТОЛЕТИЙ
ПОЮТ О ТОМ, ЧТО НЕТ СТРАНЫ,
ГДЕ НЕ ГРУСТИЛ БЫ ТРЕТИЙ.
ПРИПЕВ:
И ЭТА ПЕСНЯ РОЖДЕНА
В МИНУТУ ГРУСТИ ТАЙНОЙ,
КОГДА В ГРУДИ ДРОЖИТ СТРУНА
СЛЕЗОЙ ДРОЖИТ ХРУСТАЛЬНОЙ.
ПРИПЕВ:
Перевод песни
"LOVE IS BEAUTIFUL AND SAD" (1989)EXECUTOR-EKATERINA SEMENOVA
MUSIC-BORIS EMELYANOV, VERSES-UNNA MORITS
AH, THIS IS NOT ANYTHING GUILT IN THIS
BUT often on the planet
WHERE TWO GENTLY IN LOVE
THIRD SHOULD BE SUFFERED.
CHORUS:
LOVE IS BEAUTIFUL AND SAD
AND US CLEAR TO YOU:
SAD FOR THIRD SHE,
And FOR TWO PERFECT.
BUT THERE IS NOT ANYTHING GUILT IN THIS
AND STRINGS OF ALL CENTURIES
SING THAT THERE IS NO COUNTRY
WHERE I WOULD NOT BE SAD THIRD.
CHORUS:
AND THIS SONG IS BORN
MINUTES OF SADDEN MYSTERY
WHEN A STRING SHAKES IN A BREAST
CRYSTAL CRYSTAL.
CHORUS: