Текст песни
Чем помочь тебе, моя ласточка?
Как приделать отпавшее крылышко?
Ночь искорчилась вся гримасами
Сбережёт ли тебя под крышами?
Чем помочь тебе, котик крошечный?
Гул в ушах моих, точка-тире-точка
Снегом вся земля запорошена
А следы твои - как цветочки
Чем помочь тебе, мальчик маленький?
Этот мир любить так непросто
Мы не станем пенять на крайнего
Лучше кликнем кого-то из взрослых
Чем помочь тебе, море буйное?
От чего ты так расходилось?
За соломинку, что мне брошена
Я держусь, спасибо за милость
Чем помочь тебе, небо синее?
Ах, последнее облачко тает
Моя ласточка однокрылая
Но красиво летает!
Перевод песни
How can I help you, my little swallow?
How can I reattach a fallen wing?
The night is twisted with grimaces.
Will it keep you safe under the roofs?
How can I help you, my tiny kitty?
A humming in my ears, dot-dash-dot.
The whole earth is covered with snow.
And your footprints are like flowers.
How can I help you, little boy?
This world is so difficult to love.
We won't blame the last one.
We'd better call one of the adults.
How can I help you, wild sea?
Why are you so upset?
I cling to the straw thrown to me.
Thank you for your mercy.
How can I help you, blue sky?
Ah, the last cloud is melting.
My one-winged swallow.
But she flies beautifully!