Текст песни Катя Яровая - Я снова вхожу в эту реку...
- Исполнитель: Катя Яровая
- Название песни: Я снова вхожу в эту реку...
- Дата добавления: 22.03.2020 | 10:08:03
- Просмотров: 330
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я снова вхожу в эту рекуСо старым названьем «Любовь».
Зачем это все человеку?
Зачем кипятить свою кровь?
Но в этой реке искупаться,
Как будто грехи искупить —
Лишь только теченью отдаться,
Отдаться теченью и плыть.
Зачем так страшна и прекрасна
Заветная песня души?
В ней нотой сфальшивить опасно,
Ее заглушать — труд напрасный,
Как пламя рукой затушить.
Я снова вхожу в это море
Со старым названием «Жизнь»,
Где волнами счастье и горе
Так хлещут, что только держись.
Я бьющую руку целую
И к ней припадаю щекой,
От боли пою аллилуйю,
Мне в буре есть высший покой.
Пред этой жестокой стихией
С немым восхищеньем стою.
И я посвящаю стихи ей,
Все жертвы иные плохи ей,
И песни восторга пою.
Я снова вхожу в это небо
Со старым названьем «Душа».
С вином и горбушкою хлеба
Туда я войду не спеша.
И это святое причастье
Дает ощущение мне
Причастности к жизни, и счастья,
И света в промытом окне.
И море, и небо, и реки,
И Жизнь, и Душа, и Любовь
Завязаны в узел навеки,
Не в силах его человеки
Распутать — он свяжется вновь.
Я снова вхожу в эту реку,
Река эта в море вольется,
А море сливается с небом...
лето 1989
Перевод песни
I enter this river againWith the old name "Love."
Why is this all for man?
Why boil your blood?
But swim in this river
As if to atone for sins -
Just surrender with the flow,
Surrender to the flow and swim.
Why so scary and beautiful
The cherished song of the soul?
It’s dangerous to fake it with a note
To drown it out is labor in vain,
How to put out a flame with your hand.
I enter this sea again
With the old name "Life",
Where waves of happiness and sorrow
So whip that just hold on.
I kiss the beating hand
And to her cheek,
In pain I sing hallelujah
I have a higher calm in the storm.
Before this brutal element
I stand with dumb admiration.
And I dedicate poetry to her
All other victims are bad for her
And I sing songs of delight.
I enter this sky again
With the old name "Soul".
With wine and a bunch of bread
I’ll go in slowly.
And this holy communion
Gives a feeling to me
Involvement in life, and happiness,
And the light in the washed window.
And the sea, and the sky, and the rivers,
And Life, and Soul, and Love
Tied in a knot forever
Unable to man
Unravel - he will contact again.
I enter this river again
This river will pour into the sea
And the sea merges with the sky ...
summer 1989