Текст песни Катюша Малина - Журналисты
- Исполнитель: Катюша Малина
- Название песни: Журналисты
- Дата добавления: 17.07.2021 | 15:40:17
- Просмотров: 110
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В світі живуть добрі і злі,А журналісти,немов королі,
Репортажі,інтерв'ю і стаття-
Все це про нас,це про наше життя!
Ми-журналісти,життя під замком.
Вранці-війна,а вдень-світський прийом.
Сильніші неба десь там,удалі,
Не розуміють,що ми-королі!
Журналісти ми коронні
Нами писані закони.
Ми шальної вдачі діти
Живемо легко у світі.
У житті в нас,то і діло,
Душі переможуть тіло.
Живемо ми для любові,
Все життя пройде на троні!
Щастя не вічне,слава сліпа
Ми-журналісти,це доля важка..
Ми пройдемо крізь морок і біль,
Нам все одно хто мисливець,хто ціль!
З долею ігри смішні і пусті
Ми за собою всі знищим мости.
Нині у часі вся правда сумна.
Тільки любов,світом править вона!
Примерный перевод (мой)
В мире живёт добро и зло,
А журналисты, словно короли,
Репортажи, интервью и статьи -
Все это про нас, это о нашей жизни!
Мы - журналисты, жизнь взаперти.
Утром - война, а днем - светский прием.
Более сильные неба где-то там вдали,
Не понимают, что мы - короли!
Журналисты мы коронованные
Нами писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Живем легко в мире.
В жизни в нашей, то и дело,
Души побеждают тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь проведя на троне!
Счастье не вечно, слава слепа
Мы - журналисты, эта судьба тяжела.
Мы пройдём сквозь мрак и боль,
Нам все равно кто охотник, кто цель!
С судьбой игры смешны и пусты
Мы за собой все сжигаем мосты.
В настоящее время вся правда грустна.
Только любовь, миром правит она!
В жизни в нашей, то и дело,
Души побеждают тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь проведя на троне!
Перевод песни
В свете живут добрые и злые,А журналисты, словно короли,
Репортажи, интервью и Статья-
Все это о нас, это о нашей жизни!
Мы-журналисты, жизнь под замком.
Утром-война, а днем-светский прием.
Сильнее неба где-то удачные,
Не понимают, что мы короли!
Журналисты мы коронные
Нами писаные законы.
Мы шальных характера дети
Живем легко в мире.
В жизни у нас, то и дело,
Души победят тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь пройдет на троне!
Счастье не вечно, слава слепа
Мы-журналисты, это судьба тяжелая ..
Мы пройдем сквозь мрак и боль,
Нам все равно кто охотник, кто цель!
С судьбой игры смешные и пустые
Мы за собой все уничтожит мосты.
Сейчас во времени вся правда печальная.
Только любовь, миром правит она!
Примерный перевод (мой)
В мире живёт добро и зло,
А журналисты, словно короли,
Репортажи, интервью и статьи -
Все это о нас, это в нашей жизни!
Мы - журналисты, жизнь Взаперти.
Утром - война, а днем - светский прием.
Более сильные неба где-то там вдали,
НЕ понимают, что мы - короли!
Журналисты мы коронованные
Нами писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Живем легко в мире.
В жизни в нашей, то и дело,
Души побеждают тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь проведут на троне!
Счастье НЕ вечно, слава слепа
Мы - журналисты, эта судьба тяжела.
Мы пройдём сквозь мрак и боль,
Нам все равно кто охотник, кто цель!
С судьбой игры Смешные и пусты
Мы за собой все сжигаем мосты.
В настоящее время вся правда грустна.
Только любовь, миром правит она!
В жизни в нашей, то и дело,
Души побеждают тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь проведут на троне!