Текст песни Катюша - Выходила на берег катюша
- Исполнитель: Катюша
- Название песни: Выходила на берег катюша
- Дата добавления: 18.06.2020 | 16:16:06
- Просмотров: 704
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Расцветали яблони и груши,Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ты лети, лети же девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальний пограничный
От катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь катюша сбережет.
Не цветут здесь яблони и груши
Здесь леса прекрасные растут,
Каждый кустик здесь бойцу послушен
И враги границы не пройдут
Не забыл тебя я дорогая
Помню слышу песенку твою
И в дали безоблачного края
Я родную землю берегу
Не забудь ты про меня катюша
Про того кто письма часто шлёт
Про того кто лес умеет слушать
Про того кто счастье бережёт.
Отцвели вы яблони и груши
Не плывут туманы над рекой
В лес ушла красавица Катюша
Партизанской тайною тропой
Завязался рано на рассвете
Жаркий бой где яблони цвели
Билась с ярым недругом катюша
За клочок своей родной земли.
Катя слово раненому скажет
Так что в сердце песня запоёт
Катя раны крепко перевяжет
На руках из боя унесёт
Ой ты катя, девушка простая
Сто бойцов спасла ты из огня
Может завтра раненых спасая
Из огня ты вынесешь меня.
Лейся песня, песня огневая
Выжигай до тла фашистский сброд
Чтоб не смела вражья свора злая
Лазить в наш советский огород.
И летят снаряды в тьму густую
И огнём окрашен небосвод
Пусть услышат девушку простую
Пусть запомнят как она поёт.
2 вариант
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
А за нею немец молодой.
«Подарю тебе, Катюша, бусы,
Подарю я перстень золотой.
На тебе, Катюша, я женюсь,
Увезу в Германию с собой».
Но Катюша смело отвечала:
«Не тебе я, фрицу, отдана.
Меня любит чернобровый Ваня,
О котором знает вся страна.»
Немец сразу понял, в чем тут дело,
Что Катюшу любит партизан.
Закурил с досады папироску,
На Катюшу он навел наган.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Умерла красавица Катюша,
Умерла Катюша, как герой.
Перевод песни
Blossomed apples and pearsMists floated over the river.
Katyusha came ashore
On a high bank on a steep.
I went out, started the song
About the steppe gray eagle,
About the one I loved
About the one whose letters she protected.
You fly, fly the girl
You fly after the clear sun after
And a fighter on a distant border
Say hello from Katyusha.
Let him remember a simple girl
Let her hear her sing
Let him protect his native land,
And Katyusha will save love.
Apple trees and pears do not bloom here.
Here beautiful forests grow,
Every bush here is obedient to the fighter
And the enemies of the border will not pass
I have not forgotten you, dear
I remember hear your song
And in the distance of a cloudless land
I am the native land of the shore
Don’t forget you about me Katyusha
About the one who often sends letters
About the one who knows how to listen to the forest
About the one who protects happiness.
You have blossomed apples and pears
Fogs do not swim over the river
Beauty Katyusha went into the forest
Partisan secret path
Tied early at dawn
Hot fight where the apple trees bloomed
Katyusha fought with a fierce foe
For a scrap of his native land.
Katya will say a word to the wounded
So the song will sing in my heart
Katya wounds tightly bandage
On the hands of the battle will carry
Oh, you, Katya, a simple girl
You saved a hundred fighters from the fire
Maybe saving the wounded tomorrow
You will take me out of the fire.
Love song, fire song
Burn to the ground fascist rabble
So as not to dare the enemy of the pack of evil
Climb into our Soviet garden.
And shells fly into the thick darkness
And the sky is painted with fire
Let the girl hear simple
Let them remember how she sings.
Option 2
Blossomed apples and pears
Mists floated over the river.
I went ashore Katyusha,
And behind her is a young German.
“I will give you, Katyusha, beads,
I will give a golden ring.
Katyusha, I'll marry you
I’ll take to Germany with me. "
But Katyusha boldly answered:
“I don’t give you, Fritz.
Black-browed Vanya loves me,
Which the whole country knows. ”
The German immediately realized what was going on,
That Katyusha loves partisans.
I lit a cigarette with frustration,
He brought a gun to Katyusha.
Blossomed apples and pears
Mists floated over the river.
Beauty Katyusha died
Katyusha died like a hero.