Текст песни
ЖИЗНЬ МЕЖДУ
Солнечный свет поперхнулся надеждой
Вра сменила любовь
И никогда вновь не будет как прежде
Но будет светлая вера в любовь
Город помойка, мысли - мой бред
Но опять завтра солнце взойдёт
На унылую тень мою глянет рассвет
Но никто ко мне не придёт
Жизнь - это где-то, между прошлым и будущим
Жизнь - это где-то, между войной и смертью
Жизнь - это кто-то, свет нам дарующий
На эшафоте судьбы и под плетью
Станем ли мы разгоняться, иль вымрем
Станем ли пить вино
Но это небо стреляет навылет
И всё всё равно - говно!
Крепче сжимайте разбитые пальцы
И, в лабиринтах судьбы
Пмните что, чем сложнее остаться,
Тем и сложнее уйти
Жизнь - это где-то, между прошлым и будущим
Жизнь - это где-то, между войной и смертью
Жизнь - это кто-то, свет нам дарующий
На эшафоте судьбы и под плетью
Кто-то не вынесет этих обид
Кто-то лишится ума
Старый, помятый, весь инвалид
Будет любить тебя
Сыпьте мне мелочь, карман мой открыт
В нём уже нет ничего
Но это небо стреляет навылет
И всё всё равно - говно!
Жизнь - это где-то, между прошлым и будущим
Жизнь - это где-то, между войной и смертью
Жизнь - это кто-то, свет нам дарующий
На эшафоте судьбы и под плетью
30.07.2011
Перевод песни
LIFE BETWEEN
Sunlight choked with hope
Vra changed her love
And never again will not be like before
But there will be a light faith in love
The city of garbage, thoughts - my delirium
But again tomorrow the sun will rise
The dawn shines on my dull shadow
But no one will come to me
Life is somewhere, between the past and the future
Life is somewhere, between war and death
Life is someone who gives us light
On the scaffold of fate and under the whip
Will we accelerate, or die out?
Will we drink wine
But this sky shoots straight through
And all the same - shit!
Stronger compress the broken fingers
And, in the labyrinths of fate
Remember that, the harder it is to stay,
The harder it is to leave
Life is somewhere, between the past and the future
Life is somewhere, between war and death
Life is someone who gives us light
On the scaffold of fate and under the whip
Someone will not bear these grievances
Someone will lose his mind
Old, crumpled, all disabled
Will love you
Sypate me a trifle, my pocket is open
There is nothing in it anymore.
But this sky shoots straight through
And all the same - shit!
Life is somewhere, between the past and the future
Life is somewhere, between war and death
Life is someone who gives us light
On the scaffold of fate and under the whip
30.07.2011
Смотрите также: