Текст песни
Твою самоотверженность и любовь видел Бог
Он знал все трудности пути и Сам велел идти
Он вел тебя, Он нес тебя, всегда хранил
Он для тебя, тебя любя, мужа по сердцу явил
Хрупкое сердце, томилось надеждой
Встретить однажды тебя
Днями, ночами, молилась как прежде
Бога всем сердцем любя
Милая Лада
Столько нежности, дружбы, заботы, любви
Проявила ты
Милая Лада, как прекрасна ты в день
Соединивший в себе все мечты
Ты дочь моя, - Он Сам сказал
Он сердце твое испытал
И вот сейчас пред Богом стоишь
Прими от Него сей дар
Нежная пара
Сколько в Церкви труда вам двоим еще предстоит
Нежная пара
Вас в семью Сам Господь сегодня соединил
Пусть союз ваш хранит наш великий Господь
Пусть ненастья пройдут ваш дом стороной
Пусть очаг сохранит и в небо лишь Он доведет
Пусть благословит
И наполнит ваш дом
Вова и Лада
Сколько в Церкви труда вам двоим еще предстоит
Вова и Лада
Вас в семью Сам Господь сегодня соединил
Перевод песни
God witnessed your selflessness and love;
He knew every hardship of the path and Himself bade you go.
He led you, He carried you, He guarded you always;
For your sake—loving you dearly—He revealed to you a husband after His own heart.
Your fragile heart languished in hope—
The hope of one day meeting him.
Through days and nights, you prayed just as before,
Loving God with all your heart.
Sweet Lada—
How much tenderness, friendship, care, and love
You have shown!
Sweet Lada, how beautiful you look on this day—
A day that holds the fulfillment of all your dreams.
"You are My daughter," He Himself declared;
He tested the depths of your heart.
And now, standing here before God,
Receive this gift He bestows upon you.
Tender couple—
How much labor for the Church still lies ahead for the two of you!
Tender couple—
The Lord Himself has joined you together as one family this day.
May our great Lord guard your union;
May all storms and sorrows pass your home by.
May He preserve your hearth and guide you safely to the very gates of Heaven;
May He bless you both,
And fill your home with His presence.
Vova and Lada—
How much labor for the Church still lies ahead for the two of you!
Vova and Lada—
The Lord Himself has joined you together as one family this day.