Текст песни
Не уходи от меня
Я умираю от крика
Безмолвного
Тихого
Переросшего в шепот
Когда капли невидимого дождя
Опадают за ворот
А вокруг меня сухо, как не дико.
Мне грустнее в стократ
Но ты не знаешь:
Я стала чаще улыбаться
Чтобы самой себе и ему казаться
Будто бы глаза горят
И нынче мне часто рады
Я одеваю наряды и прихожу
Будто бы счастливая
На самом же деле -
Давно безкрылая, нелепая, отчаянная
Уставшая просить о помощи
Не произнося слов
Одним лишь взглядом
Как много невысказанного всегда остается
И уже нет сил бороться
Все принимаю как данность
Засыпая, вспоминаю твой запах -
Это, пожалуй, и есть моя единственная радость.
май 2013
Перевод песни
Do not leave me
I'm dying from screaming
Silent
Quiet
Whispered
When the invisible rain drops
Drop over the gate
And around me is dry, if not wild.
I am sadder a hundred times
But you do not know:
I began to smile more often
To myself and him to seem
As if the eyes are burning
And now I often welcome
I wear clothes and come
As if happy
In fact -
Long wingless, ridiculous, desperate
Tired of asking for help
Without uttering words
Just a glance
How much unspoken always remains
And there is no strength to fight
I accept everything as given
Falling asleep, I remember your smell -
This, perhaps, is my only joy.
May, 2013
Смотрите также: