Текст песни Киплинг - Бремя Белых
- Исполнитель: Киплинг
- Название песни: Бремя Белых
- Дата добавления: 17.08.2020 | 08:32:04
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Твой жребий — Бремя Белых!Как в изгнанье, пошли
Своих сыновей на службу
Тёмным сынам земли.
На каторжную работу-
Нету её лютей-
Править тупой толпою
То дьяволов, то детей.
Твой жребий — Бремя Белых!
Терпеливо сноси
Угрозы и оскорбленья
И почестей не проси;
Будь терпелив и честен,
Не ленись и по сто раз-
Чтоб разобрался каждый-
Свой повторять приказ.
Твой жребий — Бремя Белых!
Мир тяжелей войны;
Накорми голодных,
Мор выгони из страны;
Но даже добившись цели,
Будь начеку всегда:
Изменит иль одурачит
Языческая орда.
Твой жребий — Бремя Белых!
Но это не трон, а труд:
Промасленная одежда,
И ломота, и зуд.
Дороги и причалы
Потомкам понастрой.
Жизнь положи на это-
И ляг в земле чужой.
Твой жребий — Бремя Белых!
Награда из Наград-
Презренье родной державы
И злоба пасомых стад.
Ты (о, на каком ветрище!)
Светоч зажжёшь Ума,
Чтоб выслушать:
«Нам милее Египетская тьма!».
Твой жребий — Бремя Белых!
Его уронить не смей!
Не смей болтовнёй о свободе
Скрыть слабость своих плечей!
Усталость не отговорка,
Ведь туземный народ
По сделанному тобою
Богов твоих познаёт.
Твой жребий — Бремя Белых!
Забудь, как ты решил
Добиться скорой славы-
Тогда ты младенцем был.
В безжалостную пору,
В чреду глухих годин
Пора вступить мужчиной,
Предстать на суд мужчин.
Перевод песни
Your lot is the Burden of the Whites!As in exile, let's go
Your sons to serve
To the dark sons of the earth
For hard labor
There is no her fierce
Rule a dull crowd
Now devils, then children.
Your lot is the Burden of the Whites!
Bear it patiently
Threats and insults
And do not ask for honors;
Be patient and honest
Do not be lazy and a hundred times
So that everyone understands
Its to repeat the order.
Your lot is the Burden of the Whites!
The world is harder than war;
Feed the hungry
Pestilence drive out of the country;
But even after achieving the goal,
Always be on the alert:
Will change or fool
Pagan horde.
Your lot is the Burden of the Whites!
But this is not a throne, but labor:
Oiled clothes,
And aches and itching.
Roads and piers
Set up your descendants.
Put your life on it-
And lie down in a strange land.
Your lot is the Burden of the Whites!
Reward from Rewards-
Homeland's contempt
And the malice of the herds.
You (oh, what a wind!)
You will light the lamp of Mind,
To listen to:
"Egyptian darkness is dearer to us!"
Your lot is the Burden of the Whites!
Don't you dare drop it!
Don't you dare talk about freedom
Hide the weakness of your shoulders!
Fatigue is not an excuse
After all, the native people
According to what you have done
He knows your gods.
Your lot is the Burden of the Whites!
Forget how you decided
Achieve quick glory-
You were a baby then.
In a merciless time
In the midst of the dead
It's time to join a man
Appear to the court of men.