Текст песни
Шашлыком и пивом,
Пахнет в горсаду,
Я по Дерибасовской,
Медленно иду,
За знакомый столик,
Сяду, закурю,
И от восхищения,
Гордо запою:
Припев:
Я - Одесситка, одесситка, одесситочка.
Я одета вся по моде-как картиночка,
Говорят что я умна и элегантная,
Одесситка,одесситка, натуральная.
Нет в Одессе места,
Что не знала я
Тёщин мост,Пересыпь
Или Поле-Рояль,
И в далёких старанах,
На земле иной,
Ты со мною в сердце,
И сердцем я с тобой.
Припев:
Я - Одесситка, одесситка, одесситочка.
Я одета вся по моде-как картиночка,
Говорят что я умна и элегантная,
Одесситка,одесситка, натуральная.
Проигрыш.
Помнит вся Одесса,
Костю-моряка
Как водил шаланды,
Мимо мояка,
И Рыбачки-Сони,
Баркас на берегу,
Без тебя -Одесса,
Жить я не могу.
Припев:
Я - Одесситка, одесситка, одесситочка.
Я одета вся по моде-как картиночка,
Говорят, что я умна и элегантная,
Одесситка,одесситка, натуральная.
Я - Одесситка, одесситка, одесситочка.
Я одета вся по моде-как картиночка,
Говорят что я умна и элегантная,
Одесситка,одесситка, натуральная.
Я - Одесситка, одесситка, одесситочка.
Я одета вся по моде-как картиночка,
Говорят что я ужасно сексуальная,
Одесситка,одесситка, натуральная.
Говорят, что я в натуре сексуальная,
Одесситка,одесситка, натуральная.
Перевод песни
Barbecue and beer,
It smells like a city garden
I'm on Deribasovskaya
I walk slowly
At a familiar table
I'll sit down, light a cigarette
And with admiration
I will proudly sing:
Chorus:
I am Odessa, Odessa, Odessa.
I'm dressed all in fashion, like a little picture,
They say I'm smart and elegant
Odessa, Odessa, natural.
There is no place in Odessa,
What I didn’t know
Teschin bridge, Peresyp
Or Pole Royal,
And in distant efforts,
On a different earth
You are in my heart
And with my heart I’m with you.
Chorus:
I am Odessa, Odessa, Odessa.
I'm dressed all in fashion, like a little picture,
They say I'm smart and elegant
Odessa, Odessa, natural.
Losing
All Odessa remembers
Costu Sailor
How drove the scows
Past the sink
And Sonya Fishermen,
Longboat on the shore
Without you, Odessa
I can’t live.
Chorus:
I am Odessa, Odessa, Odessa.
I'm dressed all in fashion, like a little picture,
They say I'm smart and elegant
Odessa, Odessa, natural.
I am Odessa, Odessa, Odessa.
I'm dressed all in fashion, like a little picture,
They say I'm smart and elegant
Odessa, Odessa, natural.
I am Odessa, Odessa, Odessa.
I'm dressed all in fashion, like a little picture,
They say I'm terribly sexy
Odessa, Odessa, natural.
They say that I'm kind of sexy
Odessa, Odessa, natural.
Официальное видео