Текст песни
п'ятнадцяте листопада дві тисячі п'ятнадцятого
запам'ятається сонцем і бажанням мінятися –
внутрішньою потребою ставати кращим
інше питання – нащо?
і ще одне – для кого?
хтось би сказав – для Бога.
а я відповім так – передовсім для себе
кайфувати від дрібничок – от хоча би від неба
над моєю головою – бездонного сивого
від вагітних хмар від пташок курсивом –
через небо кирилицею – навскоси
від "не вір не бійся і не проси"
від слів які паруються невимушено і легко
від того що ти – далеко
дуже далеко
від того що пам'ятаю твій голос і запах
що скрадається за мною на лелечих лапах
передовсім – запах а потім вже – решту
від того що у пітьмі мене за руку береш ти
і ведеш за собою уздовж межі
від того що ми чужі
Вірш Сергія Татчина
Музика "Max Richter — November"
Перевод песни
Fifteenth November, two thousand fifteenth
remembered by the sun and the desire to change -
the internal need to become better
another question - why?
and one more - for whom?
someone would say - for God.
and I will answer this - above all for myself
to creak from little things - at least from the sky
over my head - bottomless gray
from pregnant clouds from the birds in italics -
through the sky Cyrillic - outright
from "Do not Believe Believe and Do not Ask"
from words that swim freely and easily
because you are far away
very far
from what I remember your voice and smell
which steals behind me on cute feet
first of all - the smell and then the rest - the rest
from the fact that in darkness you take my hand
and drive along the boundary
from what we are alien to
Serhiy Tatchyn's verse
Max Richter Music - November