Текст песни
Я шел и расспрашивал разных прохожих
Про красную мышь и зеленую лошадь.
И мне отвечали десятки прохожих -
Таких мы не видели, даже похожих.
Зеленую лошадь и красную мышь?
Вдруг кто-то окликнул меня из окна,
И я увидал голубого слона,
Который сказал: «Поищи их на пристани.
Недавно туда прошагали туристами
Зеленая лошадь и красная мышь.
Ну топай скорее, чего ты стоишь,
чего ты стоишь?»
В волнении я прибежал на причал,
Где белый кораблик кормою качал.
Кораблик уже уходил от причала.
Зеленая лошадь у борта стояла!
А красная мышь мне махала с кормы...
С тех пор, к сожалению, не виделись мы.
Ты скажешь: все это неправда одна.
Не веришь? Не веришь?
Спроси голубого слона!
Перевод песни
I walked and asked different passers-by
About the red mouse and the green horse.
And dozens of passers-by answered me -
We have not seen such, even similar ones.
A green horse and a red mouse?
Suddenly someone called me out of the window,
And I saw a blue elephant
Which said: “Look for them on the pier.
Recently, tourists walked there
Green horse and red mouse.
Well, stomp rather, what are you standing for
what are you worth? ”
In excitement, I ran to the pier
Where the white boat rocked the stern.
The ship was already leaving the pier.
The green horse was on the side!
And the red mouse waved to me from the stern ...
Since then, unfortunately, we have not seen each other.
You say: all this is not true alone.
Do not believe? Do not believe?
Ask the blue elephant!