Текст песни
Данте Алигьери - поэт, создатель итальянского литературного языка, последний поэт Средневековья и первый поэт Нового времени. Вершина творчества Данте - поэма "Божественная комедия" в трех частях (Ад, Чистилище, Рай) - поэтическая энциклопедия Средних веков. Уникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят историки и критики, философы — и даже адепты самых разных мистических учений. «Божественная комедия» Данте традиционно входит в десятку самых известных произведений европейской литературы. По мнению некоторых "божественной" ее первым назвал Боккаччо, придя в восхищение от прочитанного. Что же такое эта поэма, по-прежнему не дающая покоя десяткам, сотням людей? Это не важно. Важно лишь то, что по-прежнему зовом за грань привычного звучат слова: “Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу…”
Перевод песни
Dante Alighieri is a poet, creator of the Italian literary language, the last poet of the Middle Ages and the first poet of the New Age. The peak of Dante's work is the poem "The Divine Comedy" in three parts (Hell, Purgatory, Paradise) - the poetic encyclopedia of the Middle Ages. A unique poetic work, about which historians and critics, philosophers and even adherents of various mystical teachings are desperately arguing about. Dante's “Divine Comedy” is traditionally one of the ten most famous works of European literature. According to some, “divine” Boccaccio was the first to call her, delighted with what he read. What is this poem, still haunting dozens, hundreds of people? It does not matter. The only important thing is that, as before, beyond the ordinary, the words sound: “Earthly life, having gone halfway, I found myself in a gloomy forest ...”
Смотрите также:
