Текст песни Кирилл Туриченко - Пробач за сльози, що пекучими були..
- Исполнитель: Кирилл Туриченко
- Название песни: Пробач за сльози, що пекучими були..
- Дата добавления: 17.07.2021 | 02:14:07
- Просмотров: 156
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тебе нема, нема теплаІ день за два в журбі минає,
Коли тебе у снах нема
Я прокидаючись згораю.
Мовчить у промені струна,
Душа на споминах не грає,
Я залишаючись один
Без тебе долю не признаю.
Приспів:
Пробач за сльози, що пекучими були,
Коли за чварами нас доля обминала,
Пробач за весни, що для тебе не цвіли
І не карай за те, що боляче кохання,
Веди мене через життя, як через храм,
Де пам'ять молодість закоханим вертає
Не знаю хто, але так праведно сказав:
"Любов останньою ніколи не буває".
Як серце в роздумах болить
Ніхто за мене не відчує,
І тільки мить, щаслива мить
Недолі рану залікує.
Мовчить у промені струна,
Душа на споминах не грає,
Я залишаючись один
Без тебе долю не признаю.
***************************
Перевод
***************************
Тебя нет, нет тепла
И день как два в печали проходит
Когда тебя в снах нет
Я просыпаясь сгораю.
Молчит в луче струна,
Душа на воспоминаниях не играет,
Я оставаясь один
Без тебя судьбу не признаю.
Прости за слезы, что жгучими были,
Когда за распрями нас судьба обнимала,
Прости за весны, что для тебя не цвели
И не наказывай за то, что больно любил я,
Веди меня по жизни, как через храм,
Где память молодость влюбленным возвращает
Не знаю кто, но так праведно сказал:
"Любовь последней никогда не бывает".
Как сердце в раздумьях болит
Никто за меня не почувствует,
И только миг, счастливый миг
Скорби рану залечит.
Молчит в луче струна,
Душа на воспоминаниях не играет,
Я оставаясь один
Без тебя судьбу не признаю.
Перевод песни
Тебя нет, нет теплаИ день за два печалью проходит,
Когда тебя во сне НЕТ
Я просыпаясь сгораю.
Молчит в луче струна,
Душа на воспоминаниях не играет,
Я оставаясь один
Без тебя судьбу не признаю.
припев:
Прости за слезы, жгучими были,
Когда за распрями нас судьба обходила,
Прости за весны для тебя не цвели
И не наказывай за то, что больно любви,
Веди меня по жизни, как через храм,
Где память молодость влюбленным возвращает
Не знаю кто, но так праведно сказал:
"Любовь последней никогда не бывает".
Как сердце в раздумьях болит
Никто меня не почувствует,
И только миг, счастливый миг
Скорби рану залечит.
Молчит в луче струна,
Душа на воспоминаниях не играет,
Я оставаясь один
Без тебя судьбу не признаю.
***************************
перевод
***************************
Тебя нет, нет тепла
И день как два в печали проходит
Когда тебя в снах имеется
Я Просыпаясь сгораю.
Молчит в луче струна,
Душа на воспоминаниях не играется,
Я оставаясь один
Без тебя судьбу не признают.
Прости за слезы, что жгучий были,
Когда за распрями нас судьба обнимала,
Прости за весны, что для тебя НЕ цвели
Ь не наказывай за то, что больно любил я,
Веди меня по жизни, как через храм,
Где память молодость влюбленным возвращает
Не знаю кто, но так праведно сказал:
"Любовь последней никогда НЕ бывает".
Как сердце в раздумьях болит
Никто за меня НЕ почувствует,
И только миг, счастливый миг
Скорби рану залечит.
Молчит в луче струна,
Душа на воспоминаниях не играется,
Я оставаясь один
Без тебя судьбу не признают.