Текст песни
1).Знову яка ніч, знову не до сну
хочу я до тебе, лиш тебе одну
хочу підійти, хочу обійняти
щоб була моя і поцілувати
та до нього ти, підеш знову й знову
прийдеш розповіш, як усе фігово
він тебе не любить, та переживеш
серце неспокійне, та ти знову йдеш
який раз ідеш, сонячна посмішка
повертаєшся, ніби сіра мишка
очі не блистять, вся така похмура
Бодь, скажи мені, ну чого я дура
Приспів_1_
Знову не до сну, знову я не сплю
ти цього не знаєш, та тебе люблю
можеш знову йти, він тебе чекає
знову на твоїх почуттях зіграє.
2).Знову я не зміг все тобі сказати
як хочу до тебе, хочу обійняти
та чомусь сьогодні ти і не пішла
сонячна посмішка не така ясна
очі сірі гарні, хоч такі сумні
і ви вже не разом, пролітають дні
ми сиділи вдвох, і я все сказав
посмішка твоя, хоча я й не знав
що сьогодні так повезе мені
ти його забула і минулись дні
хоч і не в коханні, де ви були разом
дякувати богу все минає з часом
Приспів_2_
Знову не до сну, знову я не сплю
ти уже все знаєш, я тебе люблю
я не відпущу, ти вже не підеш
знаю моє серце ти не розіб'єш
3).Хоч і поруч ти, та я не засну
хочу надивитись на тебе одну
я тебе люблю, це все почуття
та це все звучить, як пусті слова
це все неможливо просто передати
та не можеш ти це саме сказати
любиш ти його хоч не признаєш
серцю не прикажеш, і не обманеш
знову я один, знову холода
знову ти пішла, знову ти сумна
разом нам не бути доля в нас така
любиш ти його, знову ця зима
Приспів_3_
Знову не до сну, знову я не сплю
хоч і знаєш ти, що тебе люблю
та не любиш ти, знову ти підеш
вернешся до нього, більше не прийдеш....
Перевод песни
1). Again what a night, again until bedtime
I want you only one
I want to come, I want to hug
to be mine and to kiss
and to him you will go again and again
you will come tell how everything is fig
he does not love you, and you will survive
your heart is restless, but you go again
every time you go, a sunny smile
you come back like a gray mouse
eyes do not shine, all such gloomy
Tell me why I'm a fool
Refrain_1_
I'm not sleeping again, I'm not sleeping again
you do not know it, and I love you
you can go again, he is waiting for you
again on your feelings will play.
2). Again I couldn't tell you everything
as i want to you i want to hug
but for some reason you didn't go today
the sunny smile is not so clear
gray eyes are good, though sad
and you are no longer together, the days are flying by
we were sitting together and I said everything
your smile, though I didn't know
that will lead me so today
you forgot it and the days passed
though not in love where you were together
thank god everything goes away with time
Refrain_2_
I'm not sleeping again, I'm not sleeping again
you already know everything, I love you
I will not let go, you will no longer go
I know you won't break my heart
3) .Well and beside you, I will not fall asleep
I want to look at you alone
i love you, it's all a feeling
and it all sounds like empty words
it's just not easy to convey
but you can't say it yourself
you love him though you do not admit it
Thou shalt not command the heart, neither shalt thou deceive
again I am alone, again cold
you're gone again, you're sad again
together we do not have such a fate in us
you love it again this winter
Refrain_3_
I'm not sleeping again, I'm not sleeping again
though you know that I love you
but you do not love, you will go again
you will come back to him, you will not come again ....
Официальное видео