Текст песни
Мало кто будет возражать, что Кизи - автор "одного" романа, но зато какого! "Пролетая над гнездом кукушки" уже более 40 лет остается бесспорным бестселлером. До появления этой книга бытовало мнение, что душевнобольные - ни на что неспособные несчастные люди, живущие в каком-то другом измерении. Лишь немногие выдвигали парадоксальную идею о том, что сумасшедшие - самые счастливые и свободные люди. И Кизи удалось показать, что душевнобольные - тоже люди. Они живут своей жизнью. Какой? Вопрос! Но живут... Все мы - не лучше. В каждом из нас есть что-то нечеловеческое...
Перевод песни
Few would argue that Kesey is the author of "one" novel, but what a novel! One Flew Over the Cuckoo's Nest has been the undisputed bestseller for over 40 years. Before the appearance of this book, it was believed that the mentally ill are unfortunate people who are incapable of anything, living in some other dimension. Few have put forward the paradoxical idea that madmen are the happiest and most free people. And Kesey was able to show that the mentally ill are people too. They live their own lives. Which one? Question! But they live ... We are all no better. Each of us has something inhuman ...
