Текст песни Классика в современной обработке - Escala Palladio - Танго смерти
- Исполнитель: Классика в современной обработке
- Название песни: Escala Palladio - Танго смерти
- Дата добавления: 31.12.2017 | 04:15:05
- Просмотров: 438
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Во время пыток, истязаний и расстрелов в концентрационном лагере "Яновский" всегда играла музыка. Оркестр состоял из заключенных, они играли одну и ту же мелодию — «Танго смерти». Автор этого произведения остался неизвестным. В числе оркестрантов были — профессор Львовской государственной консерватории Штрикс, дирижер оперы Мунд и другие...Попытка восстановить звучание этого "Танго смерти" не увенчалась успехом - ноты не сохранились, а несколько уцелевших узников при попытке воспроизвести мелодию по памяти впадали в транс или заходились в рыданиях...
Перевод песни
During the torture, torture and shooting in the concentration camp, "Yanovsky" always played music. The orchestra consisted of prisoners, they played the same melody - "Tango of Death". The author of this work remained unknown. Among the orchestra members there were - professor of the Lviv State Conservatory Shtriks, conductor of the opera Mund and others ...An attempt to restore the sound of this & quot; Tango of death & quot; was not successful - the notes were not preserved, and several surviving prisoners tried to reproduce the melody from memory, fell into a trance or went into sobbing ...