Текст песни
Очередная, не побоюсь этого слова, бомба вышла на этой неделе из-под пера корреспондента "Новой газеты" Ирека Муртазина. В опубликованной им статье сообщается, что "именно по заявлению Бруно Лепру, генерального директора российского подразделения всемирно известной косметической компании - ООО "Ив Роше Восток", - в отношении Алексея Навального и его младшего брата Олега было возбуждено "почтовое" уголовное дело". Ну и далее статья изобилует подробностями и сканами документов, которые, конечно же, должны убедить читателя в том, что единственная причина произошедшего - это то, что компания "Ив Роше" вместе со всеми своими подразделениями и генеральными директорами продалась кровавому режиму или была им смертельно запугана. Комментаторы не подвели. Всё поняли как надо и стали фонтанировать идеями страшной мести. Вот такими, например: "Надо объявить бойкот всей продукции "Ив Роше". Или такими: "Давайте коллективный запрос в европейский офис "Ив Роше"! Я готов подписаться, если "Новая" создаст тему". И мой любимый вариант: "Вернуть всю купленную у них продукцию с письмом (запиской) типа: "не желаю иметь с вами ничего общего" и оставить гневное сообщение в службе поддержки через интернет-сайт головного офиса". Мир содрогнётся, конечно, сразу же. Тут сомнений нет. Не знаю, как там пошло дело с коллективным запросом и возвратом продукции с записочками, но страница компании "Ив Роше" на Facebook ощутила на себе всю мощь борьбы за справедливость. Борцы оставили гневные комментарии к каждой записи на странице за последний месяц. Например, к записи "Мировая премьера в растительной косметике" с фотографией какого-то крема для лица пользователь Халиль Усманов написал: "И это сделали потомки Дидро и Вольтера! Позор!". Ну а к последней на момент выхода статьи записи с фотографией дерева и вопросом "Угадайте, что это за дерево и где оно растёт?" либеральная интеллигенция, не поленившись, оставила более тысячи комментариев. Вот такого, например, содержания: "Да фуфел фирма. Продукция низкобюджетная, польского качества. Да и в руководстве стукачи. Поаккуратнее, ребята, не попадите на место Навального. В зоне от козла до петуха - один шаг". Я только не очень поняла, на каком именно месте сейчас находится, по мнению комментатора, Навальный - на месте козла или на месте петуха? И куда ему сейчас шагать? Видимо, я недостаточно интеллигентна, чтобы разобраться в таких тонких материях. В итоге к концу недели компания "Ив Роше" не выдержала и опубликовала пост на всё той же своей страничке в Facebook: "В настоящий момент мы не можем давать комментарии по вопросу, связанному с ООО "Главное Подписное Агентство", поскольку это возможно только по окончании следственных действий. После того, как данный вопрос будет исчерпан, мы уверены, что ни у кого не останется сомнений в нашей репутации". Ну, как можно догадаться, эта запись оказалась даже успешнее фотографии дерева и за сутки насобирала уже более 500 комментариев. Вот, например, с горечью пишет пользователь Александр Игоревич: "Подлость, она и есть подлость! Сегодня лжедонос, а завтра г***а в баночку из-под крема навалите?". Ну, то есть лжедонос - это ещё куда ни шло, а г***о в баночке из-под крема - это вообще за гранью справедливости. Рядом делится наболевшим пользователь Максим Сагидуллин: "Сегодня выбросил всю косметику жены". Наверное, жена Максима очень рада, что её муж достиг таких неиллюзорных успехов в борьбе за справедливость. Если б на месте компании "Ив Роше" внезапно оказалась компания BMW, мы бы, наверное, имели шанс узнать из Facebook, что сотни тысяч рукопожатных граждан буквально накануне столкнули в овраг свой X5. И стали ещё чуть-чуть ближе к победе над режимом. -
Перевод песни
Another, I’m not afraid of this word, the bomb came out this week from the pen of Irek Murtazin, a correspondent of Novaya Gazeta. The article published by him says that “it was according to the statement of Bruno Lepreu, the general director of the Russian division of the world famous cosmetics company, Yves Rocher Vostok LLC,” that a “post” criminal case was initiated against Alexey Navalny and his younger brother Oleg. And then the article is replete with details and scans of documents, which, of course, should convince the reader that the only reason for what happened is that Yves Rocher, along with all its divisions and general directors, sold itself to the bloody regime or was it deadly scared. Commentators did not disappoint. Everyone understood how to and began to gush forth ideas of terrible revenge. Here, for example: "We must declare a boycott of all the products of Yves Rocher. Or like this:" Let us collectively request the European office of Yves Rocher! I’m ready to subscribe if Novaya creates a topic. ”And my favorite option is“ Return all products purchased from them with a letter (note) like: “I don’t want to have anything to do with you” and leave an angry message in the support service via the Internet the head office site ". The world will shudder, of course, right away. There is no doubt. I don’t know how it went with the collective inquiry and return of products with little notes, but the Yves Rocher company’s Facebook page felt the power of the struggle for justice Wrestlers left angry comments on each entry in the countries. His testimonies over the past month, for example, to the recording “The World Premiere in Herbal Cosmetics” with a photo of some face cream, the user Khalil Usmanov wrote: “And the descendants of Diderot and Voltaire did it! Shame! "Well, to the last post at the time of publication of the article with a photo of a tree and the question" Guess what tree is it and where does it grow? "The liberal intelligentsia, without being lazy, left more than a thousand comments. Here is this, for example, content:" Yes bullshit firm. Products low budget, Polish quality. Yes, and in the guide informers. Be careful, guys, do not fall into the place of Navalny. One step in the zone from the goat to the rooster. ”I just didn’t really understand exactly where exactly Navalny is now, according to the commentator, at the place of the goat or at the place of the rooster? And where should he walk now? Apparently, I’m not intelligent enough to sort out such delicate matters. As a result, by the end of the week, Yves Rocher could not stand it and published a post on the same Facebook page: "At the moment, we cannot comment on the issue of Main Subscription Agency "because this is only possible after the trail action. After this issue has been exhausted, we are sure that no one will have any doubts in our reputation. ”Well, as you might guess, this record turned out to be even more successful than a photo of a tree and collected over 500 comments in a day. For example, the user Aleksandr Igorevich writes with bitterness: “Meanness, she is meanness! Today is a false bear, and tomorrow is *** and pile in a jar from under a cream? ". Well, that is, false bear is still all right, and Mr. *** on a jar of cream is generally beyond justice. Maksim Sagidullin, a sore-minded user, shares next to him: “Today I threw away all of my wife’s cosmetics.” Probably Maxim’s wife is very happy that her husband has achieved such non-illusory successes in the fight for justice. would probably have had a chance to find out from Facebook that hundreds of thousands of handshaking citizens literally on the eve of the confrontation zeros in the ravine your X5. And they got a little closer to the victory over the regime.
Официальное видео
