Текст песни Клавдия Шульженко - Простая девчонка
- Исполнитель: Клавдия Шульженко
- Название песни: Простая девчонка
- Дата добавления: 18.10.2023 | 22:04:17
- Просмотров: 17
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Говорят, я простая девчонкаИз далекого предместья Мадрида
И в шумных кварталах мне не место
Где смех, веселие и суета!
Говорят, что назначена свадьба
Капитана бригантины Родриго
И что горделивая невеста
Умна, богата - не мне чета
Но лишь пускаемся в пляску
И кастаньеты мои трещат
Вижу, как нежною лаской
Блестит Родриго влюбленный взгляд
Пусть сеньорита богата
Венчаться в церковь пойдет он не с ней
Там только деньги, а здесь только песни
Ну что же, - посмотрим, что сильней!
Говорят, родилась я недаром
А излучине реки Монсанарес
Мне в косы свой рыжий блеск веселый
Вплела, играя, ее волна
Говорят, что на днях уже свадьба
Что напрасно я так рано зазналась
Что нежен Родриго с сеньоритой
Что всюду ездит за ним она
Но лишь пускаемся в пляску
И кастаньеты мои трещат
Вижу, как нежною лаской
Блестит Родриго влюбленный взгляд
Пусть сеньорита богата
У нас в предместье он пляшет не с ней
Там только деньги, а здесь только песни
Ну что же, - посмотрим, что сильней!
Я сейчас вам скажу по секрету
Что Родриго мне назначил свидание
И верить в любовь мою не смея
Просил о встрече, как нежный друг
Я пришла на свидание это!
Это было на воскресном гулянии
И руку мою просил Родриго!
А я укрылась в толпе подруг!
Пусть сеньорита богата
Венчаться в церковь пойдет он не с ней
Там только деньги, а здесь - любовь и песни
Ну что же, - посмотрим, что сильней!
Перевод песни
They say I'm a simple girlFrom the distant outskirts of Madrid
And in noisy quarters I have no place
Where is laughter, fun and vanity!
They say that a wedding is scheduled
Captain Brigantina Rodrigo
And what a proud bride
Smart, rich - not for me a couple
But just dance
And my castanets are cracking
I see how gentle affection
Rodrigo's lover
Let the lord is rich
He will not go to church with her
There is only money, but here only songs
Well, let's see what is stronger!
They say I was born for no reason
And the bend of the Monsanares River
I have a cheerful gleam in braids
We wove, playing, her wave
They say that the other day is already a wedding
That I was in vain in vain
That Rodrigo is tender with lines
That she goes after him everywhere
But just dance
And my castanets are cracking
I see how gentle affection
Rodrigo's lover
Let the lord is rich
On our outskirts he does not dance with her
There is only money, but here only songs
Well, let's see what is stronger!
I'll tell you now
That Rodrigo appointed me a date
And believe in my love without dare
He asked for a meeting as a gentle friend
I came on a date!
It was on Sunday walking
And Rodrigo asked my hand!
And I took refuge in the crowd of friends!
Let the lord is rich
He will not go to church with her
There is only money, but here - love and songs
Well, let's see what is stronger!