Текст песни Клим Стронский - без нас
- Исполнитель: Клим Стронский
- Название песни: без нас
- Дата добавления: 21.11.2020 | 01:30:16
- Просмотров: 184
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Моя девушка докуривает шестую сигарету, я блюю с балкона.У нас кончилось всё вино и кончились деньги, чтобы позвонить родителям.
Наш кот больше никогда не попросит у нас еду, он мечтает сбежать из этого притона,
где мы с тобой сидим на полу и, зависимые от чего то, плачем друг другу в плечо.
Наши драки приводят к тысячам разноцветных синяков и сотням разнозвучных возгласов.
Я пытаюсь держать тебя за руки, но, в конце концов, теряю из виду.
На подушке твои слёзы, твои пальцы, твои стоны и волосы;
ты кричишь от боли, ты вызываешь милицию.
В своих рассказах ты описываешь природу Алтая и глубину Байкала.
Ты никогда не узнаешь, как я захлебнулся холодным чаем с переизбытком сахара.
Это было в четверг, а сегодня уже суббота,
и ты гладишь меня по голове, и ты просишь найти работу.
Скоро у тебя кончатся деньги на покупку салата в пластиковых баночках,
ты заноешь и попросишь у меня последнюю сигарету.
Мы два дня просидим дома, обнимая друг друга и снова падая.
Ты не приготовишь мне ужин, потому что я не достоин этого.
Мы на улицу выйдем не для того, чтобы замёрзнуть на остановке,
мы хотим притащить в наш дом самую бездомную собаку.
Я найду твою заначку из еды и денег и выкину в форточку,
потому что если выживать, то выживать одинаково.
Ты меня никогда не простишь, и не потому, что я тебя предал,
а лишь потому, что кто-то другой не оправдал твоих ожиданий.
Твой лучший подарок мне - это зажигалка и выкуренная тобой сигарета.
Я куплю тебе дом и спалю его после второго свидания.
Ты сидишь в машине с человеком, похожим на Колфилда.
И он тебя обнимает, а я никак не решусь поздороваться.
Мне всё кажется, что ты вот-вот подойдёшь ко мне,
Но я вижу, как ты ему улыбаешься снова.
И мы больше не видим друг в друге былой нежности.
Ты придёшь домой и расскажешь мне про своё окружение.
Я опять приревную тебя к твоей внешности,
кинув камнем в стекло, чтоб не видеть твоё отражение.
Перевод песни
My girlfriend finishes her sixth cigarette, I vomit from the balcony.We ran out of all the wine and money to call our parents.
Our cat will never ask us for food again, he wants to escape from this brothel,
where you and I sit on the floor and, addicted to something, cry on each other's shoulder.
Our fights lead to thousands of colored bruises and hundreds of different sounds.
I try to hold your hands, but I end up losing sight of you.
On the pillow are your tears, your fingers, your moans and your hair;
you scream in pain, you call the police.
In your stories, you describe the nature of Altai and the depth of Lake Baikal.
You will never know how I choked on iced tea with too much sugar.
It was Thursday, and today is Saturday,
and you pat me on the head and you ask me to find a job.
Soon you will run out of money to buy salad in plastic jars,
you will take it and ask me for the last cigarette.
We will sit at home for two days, hugging each other and falling again.
You won't cook me dinner because I'm not worthy of it.
We will not go out into the street to freeze at the bus stop,
we want to bring the most stray dog to our house.
I'll find your stash of food and money and throw it out the window
because if you survive, then survive the same.
You will never forgive me, and not because I betrayed you,
but only because someone else did not live up to your expectations.
Your best gift to me is a lighter and a cigarette you smoked.
I'll buy you a house and burn it down after the second date.
You're sitting in a car with a man who looks like Caulfield.
And he hugs you, but I will not dare to say hello.
It still seems to me that you're about to come to me
But I see you smiling at him again.
And we no longer see the former tenderness in each other.
You will come home and tell me about your surroundings.
Once again I am jealous of you for your appearance,
Throwing a stone into the glass so as not to see your reflection.