Текст песни
Болею тобой,
прозрачная жидкость греет нутро,
озноб по коже так похож стал на алкогольный приход.
холодом в руках останься, пожалуйста,
и танцами на моих пальцах останься такой же сказочной.
закроемся вместе в комнате,
спрячемся от посторонних,
я закроюсь на замок, на два оборота,
и потеряю дороги в кладовки,
где спрятал любовь к людям,
идущим на работу по утрам,
не обращая на меня внимания.
меня сожрут птицы на подоконниках,
моё горло не выдержит боли,
если мелонхолия надавит на сонную.
и мы снова проберёмся в сонное царство города,
умирать на холодном бетоне
и в пальцах сжимать фаланги.
таблетки на утро поднимут с постели.
какое сейчас время?
мы молоды или уже постарели?
я потерял осознание времени,
пока шлялся по городу в поисках спасения.
я не нашел его
и понял что мне всё ещё плохо.
а культовый алкоголь разбавит мою жизнь,
потянет вниз мои руки,
но мне похуй уже будет,
и думать, как плохо что ты не рядом,
я говорю с небом, а в ответ получаю капли.
я неудачник, раз каждый раз
обитаю на электрических проводах,
и верю в правду так же искренне,
как и умею лгать.
я закрыл свою душу на замок
и отдал пароли в алкогольном приходе.
я не помню с каких пор сюда кто-то пришёл,
но мне больно.
полузакрытая душонка разалагается одинокими
вечерами в компании закатов.
искать спасение в домах,
в подъездах с тёмной дверью,
на лестницах сворачивать голову
и уходить на место,
в свой подъезд,
сколько ещё времени нужно,
чтобы перестать страдать?
лёжа в ожидании чуть не захлебнулся алкоголя каплями.
болею тобой, моё счастье,
убей меня своим отсутствием,
убей меня присутствием,
я запутался, или никчёмный неудачник?
поясни, пожалуйста.
и сколько ещё вечеров пройдёт,
ночей пролетит мимо меня,
чтобы я поднял капюшон
и открыл лицо на встречу ветру
с лёгким привкусом жизни.
мы высохли,
всё вокруг меня не имеет смысла,
мне снится как ты протягиваешь мне свою руку
и говоришь что мы обязательно выберемся отсюда.
Перевод песни
You are my disease,
clear liquid warms the insides,
chills on the skin became so similar to alcoholic arrival.
stay cold in your hands, please
and dance on my fingers to stay the same fabulous.
we close together in the room
hide from strangers,
I will lock myself, two turns,
and lose my way to the closets
where he hid love for people
going to work in the morning
paying no attention to me.
the birds on the windowsills will devour me,
my throat won't take the pain
if meloncholia presses on the sleepy one.
and we'll make our way back to the sleepy kingdom of the city
die on cold concrete
and squeeze the phalanges in the fingers.
pills in the morning will be taken out of bed.
What time is it?
are we young or old?
I lost track of time
while wandering around the city in search of salvation.
i didn't find it
and realized that I still feel bad.
and cult alcohol will dilute my life,
pull my hands down
but I don't give a fuck already
and think how bad it is that you're not around
I speak to the sky, and in return I receive drops.
I'm a loser, every time
I live on electrical wires
and I believe in the truth just as sincerely
as well as I can lie.
I locked my soul
and gave the passwords to the alcoholic parish.
I don’t remember when someone came here,
but it hurts me.
a half-closed soul breaks up lonely
evenings in the company of sunsets.
seek salvation in homes,
in porches with a dark door,
roll your head on the stairs
and go to the place,
to your entrance,
how much more time does it take
to stop suffering?
lying in anticipation almost choked with alcohol drops.
I am ill with you, my happiness,
kill me with your absence
kill me with your presence
Am I confused, or a worthless loser?
please explain.
and how many more evenings will pass
nights will fly by me
for me to lift the hood
and opened my face to the wind
with a light taste of life.
we are dry
everything around me doesn't make sense
I dream about you reaching out your hand to me
and you say that we will definitely get out of here.
Смотрите также: