Текст песни Климкин Валера - Афган
- Исполнитель: Климкин Валера
- Название песни: Афган
- Дата добавления: 01.02.2019 | 05:15:26
- Просмотров: 296
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
АФГАНмуз. Сергей Толстов-Печенин
сл. Николай Нагайцев
Не спирт меня сегодня крепко укачал,
И вы простите, если я не пел, а плакал,
Мне до сих пор, ребята, снится по ночам
Дувал, ущелье и кровавая атака.
И вспоминать теперь как будто не с руки
О тех, кто платит по счетам – не просит сдачи.
Ты знал как пьют и как дерутся мужики,
А видел ты хотя бы раз, как они плачут.
Пусть нам твердят, что мы с тобою много пьём,
Пусть говорят: «Мы вас туда не посылали».
Как объяснить не за себя лишь мы живем,
А и за тех, что среди гор Афгана пали.
Когда я пьян, я всем бываю в доску свой,
Рад как ребёнок, что для близких не обуза!
Вот ноги, руки, вот я весь! И я - живой!
Хоть не Герой Советского союза!
Ну что ж давай, очередную наливай,
Ты и в вине, и в жутких рейдах был не слабый,
А о жене прошу тебя не вспоминай,
Я знаю, что и сам живешь ты с новой бабой.
И вновь течет неторопливый разговор…
Ну отчего ж душа и слёзы не на месте?
Ты ж, мама, рада что к тебе я из-за гор
В конце концов пришел не страшным грузом – 200.
Не спирт меня сегодня крепко укачал,
И вы простите, если я не пел, а плакал
Мне до сих пор, ребята, снится по ночам
Дувал, ущелье и кровавая атака.
Перевод песни
AFGHANmuses Sergey Tolstov-Pechenin
next Nikolay Nagaitsev
It’s not alcohol that rocked me hard today
And you will forgive me if I didn’t sing, but cried,
I still have guys dreaming at night
Duval, gorge and bloody attack.
And remember now as if not from the hand
About those who pay the bills - does not ask for change.
You knew how they drink and how men fight
Have you seen at least once how they cry.
Let them tell us that you and I drink a lot,
Let them say: "We did not send you there."
How to explain not for ourselves only we live,
And for those that fell among the mountains of Afghanistan.
When I'm drunk, I go to everyone's board
I am glad as a child that there is no burden for relatives!
Here are the legs, arms, here I am all! And I am alive!
Though not a Hero of the Soviet Union!
Well, come on, pour another one,
You weren’t weak either in wine or in terrible raids,
And I ask you not to remember your wife,
I know that you yourself live with a new woman.
And again, a leisurely conversation flows ...
Well, why is the soul and tears out of place?
Well, mother, I'm glad that I am coming to you because of the mountains
In the end, he came not a terrible burden - 200.
It’s not alcohol that rocked me hard today
And you will forgive me if I didn’t sing, but cried
I still have guys dreaming at night
Duval, gorge and bloody attack.