Текст песни Клон - Maktub II
- Исполнитель: Клон
- Название песни: Maktub II
- Дата добавления: 26.12.2017 | 08:15:08
- Просмотров: 512
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ja estava escritoNo tempo e no espaco
Que a minha alma e tua
Uma luz seriam
Ja estava escrito
Pelos milenios
Que no sagrado fogo da paixao
Nos consumiriamos
Sol do deserto
Queimando a areia
Tua presenca e agua
Que preserva a vida
Pomba selvagem
No azul da alma
Teu amor e luz
Que ilumina e cega
Ja estava escrito
E Allah o sabe
Que a serpente magica do amor
Nos faria deuses
Esta escrito
Antes dos tempos
Que a vida vale apenas
Quando o amor nos toca
Так написано
Это все уже написано,
Во времени и пространстве,
О том, как моя душа и твоя
Друг друга озарили светом
Это все уже было написано
Тысячелетиями,
О священном огне страсти,
Поглотившим нас.
Под солнцем пустыни
На горящем песке,
Твое присутствие - вода,
Сохраняющая жизнь.
Дикие голуби,
В лазури души
Твоя любовь - это свет,
Просветивший даже незрячего.
Это все уже написано,
И Бог знает все это,
О том, что змей открыл нам магию любви,
Сделавшую нас богами
Это написано,
Пред началом времен,
О том, что долина жизни открывается тогда,
Когда любовь пронзает нас.
Перевод песни
Was already writtenIn time and space
That my soul is yours
A light would be
Was already written
For millennia
That in the sacred fire of passion
We would consume
Desert sun
Burning the sand
Your presence and water
That preserves life
Wild dove
In the soul blue
Your love and light
That lights and blinds
Was already written
And Allah knows
May the magic snake of love
He would make us gods
Is written
Before the times
That life is worth only
When love touches us
Так написано
Это все уже написано,
Во времени и пространстве,
О том, как моя душа и твоя
Друг друга озарили светом
Это все уже было написано
Тысячелетиями,
О священном огне страсти,
Поглотившим нас.
Под солнцем пустыни
На горящем песке,
Твое присутствие - вода,
Сохраняющая жизнь.
Дикие голуби,
В лазури души
Твоя любовь - это свет,
Просветивший даже незрячего.
Это все уже написано,
И Бог знает все это,
Что, что змей открыл нам магию любви,
Сделавшую нас богами
Это написано,
Пред началом времен,
О том, что долина жизни открывается тогда,
Когда любовь пронзает нас.