Текст песни Колобки - Зачем папа ходит на работу
- Исполнитель: Колобки
- Название песни: Зачем папа ходит на работу
- Дата добавления: 06.02.2020 | 10:56:02
- Просмотров: 264
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Описание:Монолог маленькой девочки о том, зачем, по ее представлениям, папа ходит на работу (а работает он научным сотрудником...)История создания:Песня была написана Андреем Богомоловым в период его работы над кандидатской диссертацией.
СD:"Романс на прощание", "Взрослое детство", "Вместе весело ломать установку"
Студия:Остров
Текст:
Мне скучно одной. Поскорей бы суббота!
Скорей бы, скорей бы пришел выходной!
Мой папа ушел от меня на работу.
Скорей бы суббота, мне скучно одной.
Я все понимаю. Не я виновата,
Что вечно у папы дела да дела.
А мама сказала: за эту зарплату
Она бы работать вообще не пошла.
А папа все время уходит с утра на работу.
Я знаю: ему заниматься со мной неохота.
Да, конечно, он каждое утро
От меня в институт удирает.
У него в институте компьютер.
Не со мною, а с ним он играет.
С ним играть интереснее, боже ты мой!
Но тогда объясните, что значит аврал.
Притащил бы компьютер с работы домой
И со мною на нем бы играл да играл.
Но папа все время уходит с утра на работу.
Возможно, при маме играть ему меньше охота.
Он на кнопки со стрелками жмет, ошалев,
И на скучную долю не сетует.
У него есть приятель по имени Шеф.
Папа с ним то и дело беседует.
Я прочла их рассказик в журнале ИзвАН.
Ну и чушь! Но картинки занятные.
Если папа бы Шефа к нам в гости позвал,
Шеф бы мне объяснил непонятное.
Но папа уходит к нему на работу:
Наверно, ему возвращаться домой неохота.
Мне в большую науку не верится.
Спорить с папой устала пытаться я.
На работе у мамы соперница.
Эту женщину звать Диссертация.
Лишь о ней папа думать старается,
Все ей пишет, а самое скверное -
Он ее защищать собирается
От кого-то. От Шефа наверное.
И скоро мой папа уйдет навсегда на работу.
Мне скучно одной. Поскорей бы настала суббота!
Перевод песни
Description: A little girl’s monologue about why, according to her ideas, dad goes to work (and he works as a research assistant ...)History of creation: The song was written by Andrei Bogomolov during his work on the Ph.D. thesis.
CD: "Parting Romance", "Adult Childhood", "Together Fun to Break Installation"
Studio: Island
Text:
I'm bored alone. Hurry up Saturday!
Hurry, soon come off!
My dad left me for work.
Hurry, Saturday, I'm bored of one.
I understand. It's not my fault
What’s forever with the pope?
And mother said: for this salary
She wouldn’t go to work at all.
And dad all the time leaves for work in the morning.
I know: he is reluctant to deal with me.
Yeah sure he every morning
From me to the institute flees.
He has a computer at the institute.
Not with me, but with him he plays.
It’s more interesting to play with him, my goodness!
But then explain what the abalone means.
I would bring the computer home from work
And with me I would play and play.
But dad all the time leaves for work in the morning.
Perhaps with his mother he’s less likely to play.
He presses the arrow buttons, crazy
And she does not complain about a boring share.
He has a friend named Chef.
Dad talks to him now and then.
I read their story in Izvan magazine.
Well, nonsense! But the pictures are entertaining.
If Dad would have invited the Chef to visit us,
The chief would explain the incomprehensible to me.
But dad goes to work for him:
He must be reluctant to return home.
I don’t believe in big science.
I'm tired of trying to argue with dad.
At work, my mother has a rival.
This woman is called the Dissertation.
Only dad tries to think about her,
She writes everything, and the worst is
He’s going to protect her
From someone. From the Chef probably.
And soon my dad will leave for work forever.
I'm bored alone. Hurry Saturday would come!