Текст песни Колядки - Возвеселімся всі разом нині
- Исполнитель: Колядки
- Название песни: Возвеселімся всі разом нині
- Дата добавления: 16.07.2020 | 03:56:07
- Просмотров: 209
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Возвеселімся всі разом нині:Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі. | (2)
Всі утішайтесь на землі гойно,
Хвалу віддайте Йому достойно,
Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив. | (2)
Которий весь світ спасе від ада,
Чрез Нього вічна всім відрада,
За тоє Йому, Пану нашому,
Пісні співаймо согласно. | (2)
Пісні співаймо согласно, мило,
І торжествуймо всі купно щиро;
"Слава во вишніх, а мир для нижніх!" -
Весело світу гласімо. | (2)
Світу гласімо Господа явно,
О которім вже пророки давно
Пророкували, проповідали,
Що ся народить Цар віків. | (2)
Що ся народить Цар віків слави.
Зітре на землі зміїні глави,
Перські царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно. | (2)
Поклін віддали смиренно нині.
Христу рожденну, малій Дитині:
Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом. | (2)
І пастиріє со страхом бігли,
Там де віл, осел Дитину гріли;
Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають. | (2)
Пісні співають Народженому,
Во яслах нині положеному;
І ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо. | (2)
Щоби нам дав тут довго прожити,
Царствія Його всім доступити:
Врагам коритись і їм стидитись, -
А нам во мирі прожити. | (2)
Прожити мирно в долгоденствії,
Служачи Йому в єдиненії,
Чистая Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сином на віки. | (2)
Возвеселимся всі разом нині,-
Христос родився в бідній яслині.
Посліднім віком став чоловіком.
Всі утішаймось на землі.
Перевод песни
Let's all have fun together today:Christ was born in a poor cave!
In his old age he became a man,
All rejoice on earth. | (2)
Rejoice in the earth, all of you.
Give praise to Him worthily,
To the desired, given from heaven,
Which redeemed the whole world. | (2)
Who will save the whole world from hell,
Through Him is eternal joy to all,
Therefore to him, our Lord,
Let's sing songs according to. | (2)
Let's sing songs according to, sweet,
And let us all triumph sincerely;
"Glory to the highest, and peace to the lower!" -
We have fun in the world. | (2)
To the world we proclaim the Lord openly,
About which the prophets have long been
Prophesied, preached,
That the King of ages will be born. | (2)
That the King of the ages of glory will be born.
Erase the serpent's head on the ground,
The Persian kings came with gifts,
They bowed humbly. | (2)
The bow was given humbly now.
Christ-born, little Child:
Lebanon and gold, and myrrh on it
Like incense with fear. | (2)
And the shepherds fled in fear,
Where the ox, the donkey The child was warmed;
Angels in heaven, to His need
Lovely songs are sung. | (2)
Songs are sung to the Born,
In the manger now laid;
And we will sing and praise,
We glorify him forever. | (2)
To give us a long time to live here,
His kingdom is accessible to all:
To obey enemies and to be ashamed of them, -
And we live in peace. | (2)
Live peacefully in longevity,
Serving Him in unity,
Pure Panel, Tya constantly
Praise be to the Son forever. | (2)
Let's have fun together today, -
Christ was born in a poor manger.
In his old age he became a man.
Let us all rejoice on earth.