Текст песни
Написал,когда не спалось,когда готовился к исповеди (хотя получилось только через день -как раз из-за того,что воремя не спалось:). Это классические образы "в духе нашей Церкви"- житейское море,воздвизаемое зря напастей бурею. Так получилось,что образ одинокого путешественника и морехода Фёдора Конюхова сошёлся с образами множества людей,разбросаных по миру и страдающих от мнимого одиночества (хотя порой и не мнимого). Сейчас ведь действительно тяжело и худо многим,да и мне тоже подчас. Все страдают - а сил на прорыв нету,конечно (хотя затусить и поболтать всегда эти силы найдутся). Вот так и баландает житейское море людей,порой попадающих и в настоящие бури -жизненные,духовные. И пусть образ русского путешественника служит нам добрым примером! Когда он в очередной раз где-то далеко в открытом море плыл и никого рядом не было (известное дело- он всегда плавает в одиночку) и у него случился острый аппендицит или что-то рука загнила,то Фёдор Конюхов САМ СЕБЯ ПРООПЕРИРОВАЛ. ВОТ МАН! ВОТ МУЖИКЪ! Вот пусть он нам,слабым зело,служит примером и образцом мужества! Этот глубоко верующий герой,наш современник и брат во Христе.
ПС. Аранжиру и разгон делал в музыкалке,спасибо Елисавете. Первым делом стал прописывать контрабас (бас-балалйка,мощный инструмент,гораздо интересней басухи,да простит меня старина Жако). Затем взял волторну (легальный симфонический диджериду!Специальная штука с солидным рэйверским низом!) -совсем здоровую и альт. Потом пошла виолончель. Великий инструмент,эх,блин!. Совершенно не понял,как надо водить смычком,да ещё и вибрато делать. Это неумение делать вибрато (да ещё и в ноту точно попасть!) запороло мне скрипочки. волынки какие-то орут вместо скрипочек! Якоже Путыны! Трубу первый раз прописали с сурдиной. прокачечная пискля-щипля? Это ж тема! джазовая,живая. После ночи мучений с дивными и непривычными инструментами пришлось долго разребать эту кучу звуков:)
Перевод песни
I wrote when I was not sleeping when I was preparing for confession (although it turned out only every other day - now, because of the fact that the steering is not sleeved :). These are classic images "in the spirit of our church" - the life of the sea, erected in vain the victim of Bureu. It so happened that the image of a lone traveler and Morleod Fyodor Konyukhov came up with images of many people scattered around the world and suffering from imaginary solitude (although sometimes not imaginary). Now it's really hard and thin by many, and I, too, sometimes. Everyone suffer - but there is no strength to breakthrough, of course (although it will always be forces to chat and chat). This is how the life of the life of people, sometimes falling into the real storms-lines, spiritual. And let the image of the Russian traveler serve us a good example! When he once again sailed somewhere in the open sea and there was no one else (the famous case, he always swims alone) and he had a sharp appendicitis or a hand he drove, then Fedor Konyukhov operated himself. Here is a man! Here is a man! So let him, weak beish, serves as an example and sample of courage! This deeply believer hero, our contemporary and brother in Christ.
PS. Arranged and acceleration did in the music, thanks to Elisabeth. The first thing began to presbash (bass-balalika, a powerful tool, much more interesting than Basuhi, will forgive me Starina Jaco). Then he took a wave (legal symphony diagerid! A special thing with a solid Rakenian bottom!) -Sem healthy and alt. Then the Cello went. Great tool, eh, pancake!. I absolutely did not understand how to led the bow, and even to do vibrato. This inability to do vibrato (and even in a note exactly get to get!) Focus the violin. Wrinkles are yelling instead of violin! Jacques confused! The pipe was prescribed for the first time with Surdine. Pickup pussy-pinch? Well this is the topic! Jazzaya, live. After a night of torment with wondrous and unusual tools I had to quarrel this bunch of sounds for a long time :)
Смотрите также: