Текст песни Кому Вниз - Холодний яр
- Исполнитель: Кому Вниз
- Название песни: Холодний яр
- Дата добавления: 02.12.2017 | 09:15:05
- Просмотров: 1679
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У всякого своє лихо,І в мене не тихо;
Хоч не своє, позичене,
А все-таки лихо.
Нащо б, бачся, те згадувать,
Що давно минуло,
Будить бознає колишнє,—
Добре, що заснуло.
Хоч і Яр той; вже до його
І стежки малої
Не осталось; і здається,
Що ніхто й ногою
Не ступив там; а згадаєш,
То була й дорога
З монастиря Мотриного
До Яру страшного.
В Яру колись гайдамаки
Табором стояли,
Лагодили самопали,
Ратища стругали.
У Яр тойді сходилися,
Мов із хреста зняті,
Батько з сином і брат з братом
Одностайне стати
На ворога лукавого,
На лютого ляха.
Де ж ти дівся, в Яр глибокий
Протоптаний шляху?
Чи сам заріс темним лісом,
Чи то засадили
Нові кати? Щоб до тебе
Люди не ходили
На пораду: що їм діять
З добрими панами,
Людоїдами лихими,
З новими ляхами?
Не сховаєте! над Яром
Залізняк витає
І на Умань позирає,
Ґонту виглядає.
Не ховайте, не топчіте
Святого закона,
Не зовіте преподобним
Лютого Нерона.
Не славтеся царевою
Святою войною.
Бо ви й самі не знаєте,
Що царики коять.
А кричите, що несете
І душу і шкуру
За отечество!.. Єй-богу,
Овеча натура;
Дурний шию підставляє
І не знає за що!
Та ще й Ґонту зневажає,
Ледаче ледащо!
«Гайдамаки не воины —
Розбойники, воры.
Пятно в нашей истории...»
Брешеш, людоморе!
За святую правду-волю
Розбойник не стане,
Не розкує закований
У ваші кайдани
Народ темний, не заріже
Лукавого сина,
Не розіб'є живе серце
За свою країну.
Ви — розбойники неситі,
Голодні ворони.
По якому правдивому,
Святому закону
І землею, всім даною,
І сердешним людом
Торгуєте? Стережіться ж,
Бо лихо вам буде,
Тяжке лихо!.. Дуріть дітей
І брата сліпого,
Дуріть себе, чужих людей,
Та не дуріть бога.
Бо в день радості над вами
Розпадеться кара.
І повіє огонь новий
З Холодного Яру.
Вьюнища,
17 грудня 1845
Перевод песни
In all its evilAnd I'm not quiet;
Though not yours, borrowed
Still bad.
Why, see, remember those
What a long time passed
Wonder the former, -
Well, that fell asleep.
Though Yar is the one; already before him
And the paths are small
Not left; and it seems
That nobody's kicking
Did not step there; but remember
That was the way
From the Motrinsky Monastery
Before Jar is terrible.
In Yar there were once Haydamaks
Camp stood
Crawled self-propelled
The rafts were planted.
In Yar, those converged,
Tongues from the cross are removed
Father with son and brother with brother
Unanimous to become
The enemy of the evil one
In February, the straw.
Where do you live in deep yar?
Trampled the way?
Did he grow up with a dark forest?
Or planted
New cats? To you
People did not go
On the advice: what to do
Good lords
Myths are evil
With new layers?
Do not hide! over Yarom
Zheleznyak is over
And he looks at Uman
Gotta looks.
Do not hide, do not tweak
The holy law
Do not tell the Reverend
February Nero
Do not rejoice in the king
The holy war.
Because you do not know yourself
What the tsarits are all about.
And scream that you carry
And soul and skin
For the fatherland! .. Yes, God!
The sheep of nature;
A stupid neck is substituted
And he does not know what!
But Gontus also despises
Lazy lazy!
"Haydamaky is not a warrior -
Robbers, thieves.
Spot in our story ... "
Breashe, human race!
For the holy truth-will
The robber will not be
Do not get bored
In your chains
The people are dark, do not slaughter
Wicked son
Do not break the living heart
For your country.
You are robbers
Hung crows.
By what truth
Holy law
And the land, all the given
And a heartfelt man
Are you trading Beware of it
Because you will be in distress
Hard disaster! .. Fool children
And the brother of the blind
Fool yourself, strangers
But do not fool god.
For in the day of joy over you
The penalty will fall.
And the fire will flood a new one
From Cold Jar
Slaughterhouse
December 17, 1845