Текст песни Кончита Вурст - Rise Like A Phoenix
- Исполнитель: Кончита Вурст
- Название песни: Rise Like A Phoenix
- Дата добавления: 01.06.2020 | 05:58:09
- Просмотров: 185
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Восстану, словно феникс"Original Lyrics
Eurovision Song Contest 2014 Grand Final
Austria (ORF)
Performer: Conchita Wurst
Song title: Rise Like a Phoenix
Music by: Charly Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, Julian Maas
Lyrics by: Charly Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, Julian Maas
Rise Like a Phoenix
Waking in the rubble
Walking over glass
Neighbors say we’re trouble
Well that time has passed
Peering from the mirror
No, that isn’t me
Stranger getting nearer
Who can this person be
You wouldnt know me at all today
From the fading light I fly
Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame
Go about your business
Act as if you’re free
Noone could have witnessed
What you did to me
Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly
Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly
And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame
___
Lyrics for Восстань, словно Феникс by Анастасия Царькова
Искры утонули
Где-то в облаках.
По стеклу пройдешь ты
С кровью на ногах.
В мире где нет боли,
В мире без любви,
Ты откроешь силу,
Чтоб ее найти!
Он должен знать без тебя:
Всегда,
В сердце есть лишь пустота!
Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, а справедливость,
Да, ты изменись,
Переродись!
Ради жизни ты словно Феникс
И вспыхни вновь
Вновь иди по жизни,
Не смотри назад!
Не смотри на душу,
Сосланной тобою в ад
Однажды ты встретишь ее,
Увидишь в темноте
Из огня,
И полетит на небеса!
Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, а справедливость,
Да, ты изменись
Переродись
Ты в миг взлетишь наверх
Он сбросит вновь но ты
Взлетишь опять
Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, а справедливость,
Да, ты изменись
Переродись
Ради жизни ты словно Феникс
Как яркий свет
Перевод песни
"Восстану, словно феникс"Оригинальные тексты песен
Евровидение 2014 Гранд Финал
Австрия (ORF)
Исполнитель: Кончита Вурст
Название песни: Восстань, как феникс
Автор музыки: Чарли Мейсон, Джои Патулка, Али Цуковски, Джулиан Маас
Автор текста: Чарли Мейсон, Джои Патулка, Али Цуковски, Джулиан Маас
Восстань, как феникс
Просыпаться в обломках
Ходить по стеклу
Соседи говорят, что у нас проблемы
Хорошо, что время прошло
Вглядываясь из зеркала
Нет, это не я
Незнакомец приближается
Кем может быть этот человек
Ты не узнаешь меня сегодня
Из угасающего света я летаю
Восстань как феникс
Из пепла
В поисках, а не мести
воздаяние
Вы были предупреждены
Однажды я преобразился
Когда я возрожусь
Вы знаете, я восстану, как феникс
Но ты мое пламя
Заниматься своими делами
Действуй так, как будто ты свободен
Никто не мог быть свидетелем
Что ты сделал со мной
Потому что ты не узнаешь меня сегодня
И ты должен увидеть
Верить
Из угасающего света я летаю
Восстань как феникс
Из пепла
В поисках, а не мести
воздаяние
Вы были предупреждены
Однажды я преобразился
Когда я возрожусь
Я поднимаюсь в небо
Вы бросили меня, но
Я буду летать
И восстань, как феникс
Из пепла
В поисках, а не мести
воздаяние
Вы были предупреждены
Однажды я преобразился
Когда я возрожусь
Вы знаете, я восстану, как феникс
Но ты мое пламя
___
Тексты песен для Восстань, словно Феникс от Анастасия Царькова
Искры утонули
Где-то в облаках.
По стеклу пройдешь ты
С кровью на ногах.
В мире где нет боли,
В мире без любви,
Ты откроешь силу,
Чтоб ее найти!
Он должен знать без тебя:
Всегда,
В сердце есть только пустота!
Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, справедливость,
Да, ты изменился,
Переродись!
Ради жизни ты словно Феникс
И вспыхни вновь
Вновь иди по жизни,
Не смотри назад!
Не смотри на душу,
Сосланной тобою в ад
Однажды ты встретишь ее,
Увидишь в темноте
Из огня,
И полетит на небеса!
Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, справедливость,
Да, ты изменись
Переродись
Ты в миг взлетишь наверх
Он сбросит вновь но ты
Взлетишь опять
Восстань словно Феникс
Из пепла сердца,
Что разбилось о веру.
Не месть, справедливость,
Да, ты изменись
Переродись
Ради жизни ты словно Феникс
Как яркий свет