Текст песни Кондак и икос Пасхи. Воскресение Христово видевше. - Обиход. одноголосье.
- Исполнитель: Кондак и икос Пасхи. Воскресение Христово видевше.
- Название песни: Обиход. одноголосье.
- Дата добавления: 11.06.2019 | 16:46:02
- Просмотров: 241
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Таже кондак, глас 8:Аще и во гроб снизшел еси, Безсмертне, но адову разрушил еси силу и воскресл еси, яко победитель, Христе Боже, женам мироносицам вещавый: радуйтеся, и Твоим апостолом мир даруяй, падшим подаяй воскресение.
Икос: Еже прежде солнца Солнце зашедшее иногда во гроб, предвариша ко утру, ищущия яко дне мироносицы девы, и друга ко друзей вопияху: о другини, приидите, вонями помажем Тело живоносное и погребенное, плоть Воскресившаго падшаго Адама, лежащую во гробе. Идем, потщимся, якоже волсви, и поклонимся, и принесем мира яко дары, не в пеленах, но в плащанице обвитому, и плачим, и возопиим: о Владыко, востани, падшим подаяй воскресение.
Таже глаголем:
Воскресение Христово видевше, поклонимся Святому Господу Иисусу, Единому Безгрешному. Кресту Твоему покланяемся, Христе, и святое Воскресение Твое поем и славим: Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Приидите, вси вернии, поклонимся святому Христову Воскресению: се бо прииде Крестом радость всему миру. Всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его: распятие бо претерпев, смертию смерть разруши. [Трижды.]
Воскрес Иисус от гроба, якоже прорече, даде нам живот вечный и велию милость. [Трижды.]
Перевод песни
The same konduk, voice 8:If you descended into the tomb, Thou art Immortal, but thou hast destroyed strength and resurrected Thou art, as the victor, Christ God, prophesied to my bearers: rejoice, and give peace to your apostle, give resurrection to the fallen.
Icos: Ezhe before the sun Let us go, dragging, as if by a wolfwi, and we will worship, and we will bring peace as gifts, not in coverings, but wrapped in a shroud, and cry, and cry out: O Lord, revival, give resurrection to the fallen.
The same verb:
Seeing the Resurrection of Christ, let us worship the Holy Lord Jesus, the only One without sin. To Thy Cross, we worship, Christ, and Holy Resurrection, we sing and praise: You are our God, don't you know the Other, we call your name. Come, all believers, let us bow to the holy Resurrection of Christ: Behold the joy of the whole world with the Cross. Always blessing the Lord, we sing His Resurrection: having endured crucifixion, destroy death by death. [Thrice.]
Jesus is resurrected from the tomb, as if to proclaim, give us an eternal belly and great mercy. [Thrice.]