Текст песни
Всемирный фонд дикой природы начал сбор подписей за возвращение запрета на промышленные рубки в защитных лесах. Защитными называют леса вдоль озер, рек, вокруг крупных городов. Их функция - сохранять ключевые ресурсы страны: питьевую воду, плодородие почв, стабильный климат и чистый воздух. Для Мурманской области инициатива экологов тоже имеет большое значение. По словам координатора проектов по лесам высокой природоохранной ценности WWF России Константина Кобякова, в категорию защитных попадают и притундровые леса, характерные для нашего региона. Оставить свою подпись за возвращение запрета на промышленные рубки можно на сайте Всемирного фонда дикой природы. До 23 марта экологи надеются набрать 100 тысяч голосов, что позволит добиваться внесения поправок в Лесной кодекс России.
Перевод песни
The World Wildlife Fund began collecting signatures for the return of the ban on industrial cutting in protective forests. Protected forests are called along lakes, rivers, around large cities. Their function is to preserve the country's key resources: drinking water, soil fertility, stable climate and clean air. For the Murmansk region, the initiative of environmentalists is also of great importance. According to Konstantin Kobyakov, coordinator of projects on high conservation value forests of WWF Russia, the under-tundra forests characteristic of our region also fall into the category of protective ones. Leave your signature for the return of the ban on industrial cutting can be on the WWF site. Until March 23, environmentalists hope to collect 100 thousand votes, which will allow to seek amendments to the Forest Code of Russia.
