Текст песни
На прошлой беседе мы говорили о том, что пророк Иеремия от лица Божья обличает жителей Иерусалима за четыре великих греха, которые не совместимы с бытием человека. Первым из этих грехов является идолопоклонство.
Израильский народ отверг Бога и стал поклонятся другим Богам, иным идолам, нечто иному. Смысл надо понимать не в том, что мы делаем какую-то фигуру и называем ее своим Богом, а в том, что вообще мы что-то в мире чтим больше, чем Бога. Неважно что это, высшее образование, деньги, власть, любимый человек, дети, Родина, чипсы -- неважно что это, важно, что для нас это важнее, чем Бог.
Перевод песни
At the last conversation, we talked about the fact that the prophet Jeremiah, on behalf of God, denounces the inhabitants of Jerusalem for four great sins that are incompatible with the existence of man. The first of these sins is idolatry.
The people of Israel rejected God and began to worship other Gods, other idols, something different. The meaning must be understood not in the fact that we make some kind of figure and call it our God, but in the fact that in general we honor something in the world more than God. It doesn't matter what it is, higher education, money, power, a loved one, children, Motherland, chips - no matter what it is, it is important that it is more important for us than God.
Смотрите также: