Текст песни
Романс "Корольки"
Муз. П. И. Чайковский, сл. Л. Мей (из Сырокомли)
Как пошел я с казаками,
Ганна говорила:
"За тебя я со слезами
Бога умолила:
Ты вернешься с первой битвы
Весел и здоров, -
Привезешь мне за молитвы
Нитку корольков!"
Бог послал нам атамана:
Сразу мы разбили
В пух и прах все войско хана,
Город полонили,
Сбили крепкие ворота -
Пир для казаков!
У меня одна забота:
Нитка корольков!
Вдруг сама в глаза блеснула, -
Знать, помог Всевышний -
И сама мне в горсть юркнула
Алой крупной вишней.
Я добычу крепко стиснул
Да и был таков:
Прямо к Ганне степью свистнул
С ниткой корольков.
И не спрашивал я брода,
Гати или места...
Звон у нашего прихода:
Люд валит с погоста...
И кричит мне вся громада
Сотней голосов:
"Ганна там - и ей не надо
Нитки корольков!"
Сердце сжалось, замирая,
В груди раздробленной,
И упал с коня, рыдая,
Я перед иконой!
О пощаде
Я молил без слов
И повесил на окладе
Нитку корольков.
Перевод песни
Romance & quot; Korolki & quot;
Muses. P. I. Tchaikovsky, sl. L. May (from Syrokomli)
As I went with the Cossacks,
Hanna said:
"For you, I with tears
God implored:
You'll be back from the first battle
Cheerful and healthy, -
Bring me for prayers
Thread of the kings! & Quot;
God sent us ataman:
At once we broke
In the dust and ashes, all the army of the Khan,
The city was stolen,
Struck down a strong gate -
A feast for the Cossacks!
I have one concern:
A string of kings!
Suddenly she flashed into my eyes, -
Know, God helped -
And she jumped in a handful
Scarlet is a large cherry.
I grabbed the prey tightly
Yes, and was this:
Directly to the Hannah steppe whistled
With a string of kings.
And I did not ask for a ford,
Gati or places ...
Call our parish:
Lyud falls down from the graveyard ...
And the whole community screams to me
Hundred voices:
"Ganna is there - and she does not need
Threads of kings! & Quot;
His heart sank,
In the breast crushed,
And fell from his horse, sobbing,
I'm in front of the icon!
About mercy
I prayed without words
And hung on oklad
Thread of kings.
Смотрите также: