Текст песни
Сергей Иванович Танеев (1856 — 1915)
Люди спят, соч.17 №10
Слова А.А.Фета
Константин Плужников, тенор
Люди спят; мой друг, пойдём в тенистый сад.
Люди спят; одни лишь звезды к нам глядят.
Да и те не видят нас среди ветвей
И не слышат - слышит только соловей...
Да и тот не слышит,- песнь его громка;
Разве слышат только сердце и рука:
Слышит сердце, сколько радостей земли,
Сколько счастия сюда мы принесли;
Да рука, услыша, сердцу говорит,
Что чужая в ней пылает и дрожит,
Что и ей от этой дрожи горячо,
Что к плечу невольно клонится плечо...
Перевод песни
Sergei Ivanovich Taneyev (1856-1915)
People sleep, соч.17 №10
Words by AA Fet
Konstantin Pluzhnikov, tenor
People are asleep; my friend, let's go to the shady garden.
People are asleep; only the stars look at us.
And they do not see us among the branches
And do not hear - only the nightingale hears ...
And he does not hear, - his song is loud;
Do they only hear the heart and the hand:
He hears the heart, how many joys of the earth,
How much happiness did we bring here;
Yes hand, hear, heart says,
That stranger in her blazes and trembles,
As she was hot with this trembling,
That shoulder involuntarily leans to the shoulder ...
Смотрите также: