Текст песни
КОРРЕСПОНДЕНТ. Конюх стоит на краю двадцатичетырехэтажного дома, с которого он будет прыгать на крышу другого, девятиэтажного дома, все квартиры в котором выкуплены Романом Абрамовичем и объединены в одну громадную квартиру. По ней Конюх и совершит очередное путешествие. Конюх, вам не страшно?
- Как тебе сказать… и да,… и да. Я ж последний раз головой об твердое прыгал в семьдесят четвертом году, когда ледокол "Ермак" пошел на помощь кораблю, застрявшему во льдах и застрял во льдах.
- А вы что делали?
- Прокладывал ему дорогу. Молодой был, горячий, колол лед головой, а остальное таяло. Тогда еще, помнишь, весна в Арктике наступила на два месяца раньше…
- Не помню…
- Ну, в общем, сам решай, что тут правда, что нет… волнуюсь я, вру больше обычного. Ты это, давай, отвернись, я плавки переодену.
- Зачем?
- Я ж рыбкой прыгаю… а-а… в смысле, может, я в ванную упаду… короче, штаны по любому будут мокрые.
- Ну что вы, Конюх, прямо неудобно, вы же мужественный человек!
- Мужественный, да? Ну-ка, иди сюда. Смотри вниз, смотри!!
- Конюх, не надо, отпустите!!!!
- Смотри вниз, я сказал!
- Мамочка!!!
- То-то! А ты говоришь - мужественный… Мужественный, конечно, но организм же работает. Он же не знает, какой я мужественный. Все, дари подарки, и я прыгаю.
- А нет подарков.
- Как нет? У меня же день рождения.
- Ой, я не знал… поздравляю…
- Подожди, это - если выживу. У меня ж тридцать четыре таких дня рождения за год. Вот, десятого сентября - двадцать лет, как меня акула перекусила. Спасибо ребятам-подводникам, вытащили и изолентой склеили. Я ее до сих пор не отклеиваю, вдруг отвалится.
- Ай-яй-яй.
- Да. Кстати, еще неизвестно, моя ли это нижняя половина, там много наших поперекусывало… отдыхающих на пляже.
- Опять врете?
- Конечно, я же волнуюсь.
- А что же подарить? У меня вот только жвачка…
- Давай. Я ее надую, она мне будет, как подушка безопасности. (Жует. Надувает). Нормально. Отходи, буду разбегаться.
- Удачи!… Конюх, не в ту сторону! (Удар). Конюх перепутал стороны дома и сейчас висит на качелях на детской площадке… а у меня на руках маленький мальчик… тебя как зовут?
- Вова.
- А где твоя мама, Вова?
- Вон на том дереве.
- Ну, пойдем снимать маму… и дядю. "Наше Радио" продолжит следить за путешествием Конюха Федорова. Слушайте нас завтра.
Перевод песни
CORRESPONDENT. The groom is standing on the edge of a twenty-four-story building, from which he will jump onto the roof of another, nine-story building, all the apartments in which were bought by Roman Abramovich and united into one huge apartment. The groom will make the next trip along it. Groom, aren't you scared?
- How do you say ... and yes, ... and yes. The last time I jumped my head on a solid was in 1974, when the Ermak icebreaker went to the aid of a ship stuck in the ice and got stuck in the ice.
- What did you do?
- Paving the way for him. He was young, hot, chipping the ice with his head, and the rest melted. Then, remember, spring in the Arctic came two months earlier ...
- I do not remember…
- Well, in general, decide for yourself what is true, what is not ... I'm worried, I lie more than usual. You, come on, turn away, I'll change my swimming trunks.
- What for?
- Well, I'm jumping like a fish ... ah ... I mean, maybe I'll fall into the bathroom ... in short, my pants will be wet anyway.
- What are you, groom, just uncomfortable, you are a courageous person!
- Courageous, right? Come on, come here. Look down, look !!
- Groom, don't, let go !!!!
- Look down, I said!
- Mommy !!!
- That's it! And you say - courageous ... Courageous, of course, but the body works. He doesn't know how courageous I am. Everyone, give gifts, and I jump.
- And there are no gifts.
- How not? It's my birthday.
- Oh, I didn't know ... congratulations ...
- Wait, it's - if I survive. I have thirty-four such birthdays in a year. Now, on the tenth of September - twenty years since the shark bit me. Thanks to the submariners, they took it out and glued it with duct tape. I still do not peel it off, it will suddenly fall off.
- Oh no no no.
- Yes. By the way, it is not yet known whether this is my lower half, there were many of ours biting ... vacationers on the beach.
- Are you lying again?
- Of course, I'm worried.
- And what to give? I just have gum ...
- Come on. I will inflate it, it will be like an airbag to me. (Chews. Inflates). Fine. Get away, I will scatter.
- Good luck! ... Groom, in the wrong direction! (Hit). The groom has mixed up the sides of the house and is now hanging on a swing in the playground ... and I have a little boy in my arms ... what's your name?
- Vova.
- Where is your mother, Vova?
- Over there in that tree.
- Well, let's go take pictures of mom ... and uncle. Nashe Radio will continue to follow the journey of Konyukh Fedorov. Listen to us tomorrow.
Смотрите также: