Текст песни
Я воздушный змей
В плену душных стен,
И мне помяли крылья,
Но по ночам мне снится ветер
И одиссея по планете Земля.
Я бумажный крейсер
В радужной воде –
Эта лужа моя стихия,
Но скоро прилив, и меня встретит
Одиссея по планете Земля.
Паруса каравеллы,
Палаццо и фавелы –
Осталось сняться с якоря –
Моя одиссея по планете,
Одиссея по планете Земля,
Моя одиссея по планете,
Одиссея по планете Земля.
И я взрослею,
И мой город музей,
Но во мне тлеют сомненья –
Вращаю глобус, чтоб наметить
Одиссею по планете...
Китайский веер,
Русская капель,
Парки, мосты Сиднея –
Рейсами разрезает сети
Одиссея по планете Земля.
Паруса каравеллы,
Палаццо и фавелы –
Осталось сняться с якоря –
Моя одиссея по планете,
Одиссея по планете Земля.
Вокруг небесная сфера,
Мы в эпосе Гомера,
И это не иллюзия –
Моя одиссея по планете,
Одиссея по планете Земля.
Перевод песни
I am a kite
Trapped within stuffy walls,
And my wings are crumpled,
But at night I dream of the wind
And an odyssey across planet Earth.
I am a paper cruiser
In rainbow-colored water –
This puddle is my element,
But soon the tide will come, and I will be met by
An odyssey across planet Earth.
Caravel sails,
Palaces and favelas –
All that remains is to weigh anchor –
My odyssey across the planet,
An odyssey across planet Earth,
My odyssey across the planet,
An odyssey across planet Earth.
And I am growing up,
And my city is a museum,
But doubts smolder within me –
I spin the globe to chart
An odyssey across the planet...
A Chinese fan,
Russian spring thaw,
Parks, bridges of Sydney –
Flights cut through the networks
Of an odyssey across planet Earth.
Caravel sails,
Palaces and favelas –
All that remains is to weigh anchor –
My odyssey across the planet,
An odyssey across planet Earth.
Around me is the celestial sphere,
We are in Homer's epic,
And this is not an illusion –
My odyssey across the planet,
An odyssey across planet Earth.
Смотрите также: