Текст песни
Я ненавижу тебя до боли
До черноты в глазах
И хрипоты в горле
Ты остаешься опять под дверью
Просить вернуть то
Что давно потеряно
Я проверяю замок
Что сменила вчера, —
Теперь эта крепость для тебя заперта
Я ненавижу тебя до боли
До черноты в глазах
И хрипоты в горле
Я ненавижу тебя до боли
До следов ногтей на ладонях
И застрявших слов в горле
У нас с тобой настоящая война —
Ключи в руках — мой щит и моя вина
Ты встаёшь на колени —
Я остаюсь холодна
Ты просишь прощения —
Я теряю слова.
Я ненавижу тебя до боли
До черноты в глазах
И хрипоты в горле
Я ненавижу тебя до боли
До следов ногтей на ладонях
И застрявших слов в горле
Забываю, как дышать
Как матери клялась, что больше никогда
Не позволю тебе мой рассудок украсть
Я почти в порядке —
И рёбра больше не болят
Теперь я готова снова с тобой поиграть
Я ненавижу тебя до боли
До черноты в глазах
И хрипоты в горле
Я ненавижу тебя до боли
До следов ногтей на ладонях
И застрявших слов в горле
Перевод песни
I hate you to the point of pain
To the point of blackness in my eyes
And a hoarseness in my throat
You remain again at the door
Begging to return what
Lost long ago
I check the lock
That I changed yesterday —
Now this fortress is locked for you
I hate you to the point of pain
To the point of blackness in my eyes
And a hoarseness in my throat
I hate you to the point of pain
To the point of nail marks on my palms
And words stuck in my throat
We are in a real war —
The keys in my hands are my shield and my guilt
You kneel —
I remain cold
You ask for forgiveness —
I am lost for words.
I hate you so much it hurts
To the point of blackness in my eyes
And hoarseness in my throat
I hate you so much it hurts
To the point of nail marks on my palms
And words stuck in my throat
I forget how to breathe
As I swore to my mother that I would never again
I will not let you steal my sanity
I'm almost okay -
And my ribs don't hurt anymore
Now I'm ready to play with you again
I hate you so much it hurts
To the point of blackness in my eyes
And hoarseness in my throat
I hate you so much it hurts
To the point of nail marks on my palms
And words stuck in my throat